(Tn) De regreso a Hogwarts T4

Fudge

Fudge entró en la sala con paso decidido. Detrás de él iban Snape y la

profesora McGonagall.

-¿Dónde está Dumbledore? -le preguntó Fudge al señor Sheffield.
-Aquí no -respondió enojado-. Esto es una enfermería, señor

ministro. ¿No cree que sería mejor...?

Pero la puerta se abrió y entró Dumbledore en la sala.

-¿Qué ha ocurrido? -inquirió bruscamente-. ¿Por qué estáis molestando a los enfermos Minerva, me sorprende que tú... Te pedí que vigilaras a Barty Crouch...

-¡Ya no necesita que lo vigile nadie, Dumbledore! -gritó ella.
-Cuando le dijimos al señor Fudge que habíamos atrapado al mortífago responsable de lo ocurrido esta noche -dijo Snape en voz baja-, consideró que su seguridad personal estaba en peligro. Insistió en llamar a un dementor

para que lo acompañara al castillo. Y subió con él al despacho en que Barty

Crouch...

-En cuanto ese... ese ser entró en el despacho -gritó ella, temblorosa y

señalando a Fudge- se echó sobre Crouch y... y...

-¡Pero, por todos los santos, no es una pérdida tan grave! -soltó

Fudge- ¡Según parece, es responsable de unas cuantas muertes!
-Pero ya no podrá declarar, Cornelius -repuso ___________ enojada, se levantó, sin importar cuán fuerte la agarrará Harry para que no se levantara. Miró a

Fudge con severidad, como si lo viera tal cual era por primera vez- Ya no

puede declarar por qué mató a esas personas.

-¿Que por qué las mató? Bueno, eso no es ningún misterio -replicó

Fudge-. ¡Porque estaba loco de remate! ¡creía que actuaba según las instrucciones de Voldemort!

-Es que actuaba según las instrucciones de Voldemort, Cornelius -Replico _____________- ¡Yo lo vi!, ¡Yo misma seguí algunas de ellas! Y ahora... Iré a.... Azakaban....-- dijo ella temblando.-- ¡Las muertes de esas personas fueron meras consecuencias de

un plan para restaurar a Voldemort a la plenitud de sus fuerzas. Ese plan ha

tenido éxito, y Voldemort ha recuperado su cuerpo!
Fue como si a Fudge le pegaran en la cara con una maza. Aturdido y

parpadeando, devolvió la mirada a ___________ como si no pudiera dar crédito

a sus oídos. Entonces, sin dejar de mirarla, comenzó a farfullar:

-¿Que ha retornado Quien-tú-sabes? Absurdo. ¡Sheffield por favor...!

-Como sin duda te han explicado Minerva y Severus -dijo Dumbledore interviniendo-

hemos oído la confesión de Barty Crouch. Bajo los efectos del suero de la

verdad, nos ha relatado cómo escapó de Azkaban, y cómo Voldemort, fue a liberarlo de su padre y como utilizó a la señorita para capturar a Harry. El plan funcionó, Crouch ha ayudado a Voldemort a regresar.

-¡Pero vamos, Dumbledore! -exclamó Fudge-, ¡no es posible que tú creas eso!

¿Que ha retornado Quien-tú-sabes? Vamos, vamos, por favor... Una cosa es

que Crouch creyera que actuaba bajo las órdenes de Quien-tú-sabes... y otra tomarse en serio lo que ha dicho ese lunático...

-Cuando Harry tocó esta noche la Copa de los tres magos, fue

transportado directamente ante lord Voldemort -afirmó Dumbledore- Presenció su renacimiento. Te lo explicaré todo si vienes a mi despacho pero... Me temo que no puedo

consentir que interrogues a ninguno de esos chicos esta noche.

-¿Eh... estás dispuesto a aceptar sus testimonios, Dumbledore?

-Desde luego que lo acepto -respondió Dumbledore--. He oído la confesión de Crouch y he oído el relato de ellos de lo que ocurrió después de que el tocara la Copa: las historias encajan.

Fudge conservaba en la cara la extraña sonrisa. Volvió a mirar a ____________ y enseguida a Harry antes de responder:

-¿Vas a creer que ha retornado lord Voldemort porque te lo dicen un loco asesino y dos niños que...? Bueno...

-¡Mire, hemos presenciado el retorno de Voldemort! -gritó Harry
- Los cuentos que se inventan son cada vez más exagerados, y tú te los sigues tragando. Estos niños hablan con las serpientes ¿y todavía confías en éllos?-- dijo Fudge enfadado.