Any Way the Wind Blows [Freddie Mercury]

Let Us Cling Together

Junio de 1996 - Londres

—You're the oneeee for mee, you'reeee my ectasyyy, you're the oneeee I neeeed.— Liam cantaba a grito pelado por encima del ruido de los fogones, con la peor voz de todos los tiempos de la historia de la música.

En el salón, Freddie se tapaba las orejas con horror. Con el pelo semihúmedo y ropa limpia tras el baño, Leena se partía de risa.

—¿Pero qué está cantando este niño?

—Los Backstreet Boys, Fred.— rió ella.— No estás nada puesto en la música actual.

—Jamás lo he estado. Pero... ¿es que nunca voy a tener paz en esta casa?

—Get dooown, get dooown, and move it all around.— Liam salió de la cocina con una olla humeando, moviendo el trasero mientras cantaba.— ¡Pasooo, que vengo con el culito ardiendooo!

—Un año lleva aquí, y no hay día en que no quiera matarlo.— suspiró Freddie.

—Ah bueno, yo llevo veinte años aguantándote y podría decir lo mismo. ¿Liam, comes con nosotros?

—Pues claro, voy a buscar a Phoebe, bonita.

Salió corriendo escaleras arriba y volvió arrastrando al pobre Phoebe, que llevaba su mejor cara de mortificación. Liam les sirvió un estupendo estofado hecho con cerveza negra y puré de patatas casero. El cocinero, con su encantador acento cockney, se moría de ganas de saber más cosas de Leena.

—¿Entonces hablas sueco?

—Hablo sueco, pero no soy de Suecia. Soy de Finlandia. Todos los fineses hablamos sueco, pero en Suecia no se habla finés.

—¿Qué diferencia hay, si todo es Escandinavia?

—Finlandia no forma parte de Escandinavia, pero sí de los países nórdicos.

—Chica, que pedazo de lío.— se exasperó Liam, atacando la tarta de manzana que él mismo había preparado.— ¿Son guapos los tíos de tu país? ¿Son rubios como tú? Ay, es que me pirran pirran pirran los rubios.

—Son muy guapos y hay muchos rubios.— contestó ella riendo y recordando que aún le debía una visita a un chico finés muy guapo y muy rubio, y que, según le había contado Fred, aún regentaba el Kalevala: Olli.

—¡Enséñame algo para ligar en finés! Porque si nos vamos a ir todos en julio a Helpinchi...

—Helsinki.— lo corrigió Freddie, removiendo la taza con su té.

—Lo que sea.

—No tengo muy claro si llevaros de viaje conmigo.

—¡Oh, porfaaaaa! Enséñame a ligar en finés, que me voy a echar un novio nórdico que va a ser la envidia de todo Londres.

—Muy bien.— sonrió Leena.— Repite conmigo: Onko sinulla iso kalu?

Liam repitió una a una las palabras, memorizándolas.

—Onko sinulla iso kalu?

—Genial.— aplaudió Leena.

—¿Qué significa?

—Significa '¿tienes la polla grande?'.

—¡Pero bueno, será marrana!— exclamó Liam escandalizado, mientras Leena y Freddie se partían de risa. Phoebe sacudió la cabeza.

Una vez finalizada la comida, Liam se largó al cine con sus amigos y Phoebe se retiró a descansar.

Dominique llegaría de un momento a otro con los niños, pero antes Freddie le presentó a Leena la última habitante gatuna en incorporarse a Garden Lodge: Dorothy. Jim Hutton la había traído a casa para intentar animarlo, y se la había dejado antes de irse a Irlanda.