ပျင်းနေပြန်တဲ့ကိုယ့်ဆရာ (ဘာသာပြန်)

အခန်း ၂၂ ။ ခေတ္တ ဓားစာခံ

Myanmar Translation of [师父又掉线了] By [尤前]
ဘာသာပြန်သူ - TJ

အခန်း ၂၂ ။ ခေတ္တ ဓားစာခံ

ခြေသလုံးအိမ်တိုင် ကျင့်ကြံသူတစ်ယောက်မို့ မိစ္ဆာကျင့်ကြံသူတွေအကြောင်းကို တခြားလူတွေထက်ပိုပြီး ယိချင်းသိထားတယ်။ သူတို့ရဲ့ ရနံ့တွေကို‌လည်း အရမ်းရင်းနှီးပေမဲ့ သူတို့ထဲကတစ်ယောက်က မဟူရာကောင်းကင်ဂိုဏ်းထဲကိုဝင်လာပြီး နတ်ဝိညာဥ်ကျင့်ကြံသူကို သတ်ဖို့ဆိုတာ သူတို့သေချာကြံစည်ထားတဲ့အကြံဖြစ်ကြောင်းထင်ရှားတယ်။ သူ့မှာ အတော်ကောင်းတဲ့ အနံခံအာရုံရှိတာတောင် ယင်ချီစွမ်းအင်ကို အနံ့ခံမိဖို့ အချိန်တစ်နာရီလောက် သုံးလိုက်ရတယ်။ ထူးထူးဆန်းဆန်းပဲ အဲဒီယင်ချီစွမ်းအင်တွေက ဘယ်နေရာမှာမှမတွေ့ရဘဲ ယင်းယွမ်တောင်ထိပ်ရဲ့ အခြေနားမှာ ရှိနေတယ်။

ခန်းဆောင်သခင်တွေကို ဦးဆောင်ပြီး အနံ့လာရာလမ်းကြောင်းဖြစ်တဲ့ သူနေတဲ့တဲရှိရာကို ယိချင်းသွားလိုက်တယ်။ တဲနားလေးမှာတင်ကိုပဲ သွေးညှီနံ့တွေ လှိုင်ထနေပြီ။ သူရုတ်တရက် လန့်သွားမိပြီး အိမ်ထဲကို ပြေးဝင်လိုက်တယ်။ တွေ့ရသမျှက အရှုပ်အပွတွေပဲ။ ကျောက်တုံးစားပွဲပေါ်က ပန်းကန်တွေက အခုတော့မြေပေါ်မှာ ပြန့်ကျဲလို့။ သွေးတွေနဲ့ ရောနေတဲ့ဟင်းအနှစ်တွေက စားပွဲခုံတစ်ခုလုံးအပေါ်မှာ ပေကျံနေတယ်။

"ဒါ...ဒါက..." ယန်ချိုးလန့်သွားတယ်။ "ဒါဘယ်လိုဖြစ်ရတာလဲ"

"ရှန်းရင်ဘယ်မှာလဲ" ကူယွဲ့ပတ်ရှာနေပေမဲ့ အရိပ်အယောင်လေးတောင်မတွေ့။

ယိချင်းလည်း အိမ်အနှံ့ပတ်ရှာနေပေမဲ့ ဘယ်မှာမှမတွေ့ဘူး။ နောက်တော့ သူလှည့်လိုက်ပြီး သွေးတွေနဲ့ပေကျံနေတဲ့ ကျောက်တုံးစားပွဲဆီသွားကာ လက်သင်္ကေတတချို့ ဖွဲ့စည်းလိုက်တယ်။ ချက်ချင်းပဲ ကျောက်တုံးစားပွဲတစ်ခုလုံး လင်းလာပြီး လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နာရီက ဖြစ်ခဲ့တဲ့ပုံ ရိပ်တွေပေါ်လာတော့တယ်။

ရင်းနှီးတဲ့ပုံရိပ်တစ်ခုက ထမင်းစားနေလေရဲ့။ သူမရဲ့ အာရုံက ဟင်းပွဲတွေပေါ်မှာပဲ ရှိတယ်။ အကယ်၍ တစ်ယောက်ယောက်ကသာ ဟင်းပွဲတွေ စားလို့ကုန်သွားတာကို မျက်မြင်ကြည့်နေတာ မဟုတ်ဘူးဆိုရင် ရုပ်ရှင်ထဲကလို ရစ်လိုက်တယ်လို့ထင်ကြမှာပဲ။ မြင်ကွင်းထဲကဟင်းပွဲတွေ ပြောင်သလင်းခါသွားတော့ သွေးတွေရွှဲနစ်နေတဲ့ လူတစ်ယောက် အပေါ်က ဆင်းလာတယ်။ အနီရောင်အကျီကို ဝတ်ထားပြီး ဆံပင်တွေက ဖရိုဖရဲနဲ့မျက်နှာတစ်ခြမ်းက သွေးတွေရွဲနစ်နေတယ်ဆိုပေမဲ့ မိန်းမလှတစ်ဦးဆိုတာ သိသာနေတုန်းပဲ။