ပျင်းနေပြန်တဲ့ကိုယ့်ဆရာ (ဘာသာပြန်)

အခန်း ၃၂။ လူအကြောင်းနောကျေနေသော ကြောင်ကတိုး

Myanmar Translation of [师父又掉线了] By [尤前]
ဘာသာပြန်သူ - TJ

အခန်း ၃၂။ လူအကြောင်းနောကျေနေသော ကြောင်ကတိုး

မှောင်မည်းပြီး လေပြင်းတဲ့ညလေးတစ်ည။ နတ်ဆိုးတစ်ကောင် ဖမ်းဖို့အတွက် ညတစ်ည။

ဖောက်သည်တွေအားလုံးကို စောစော ရှင်းထားတဲ့ တည်းခိုဆောင်တစ်ခုလုံးက ပကတိ တိတ်ဆိတ်မှုအပြည့်။ တည်းခိုဆောင်ရဲ့ အတွင်းခြံအလယ်ခေါင်က လှောင်အိမ်တစ်ခုထဲ ကြက်ဖလေး၊ ငါးကောင် ရှိနေတယ်။ သူတို့ရဲ့ တောင်ပံ တဖြတ်ဖြတ်ခတ်သံကို ရံဖန်ရံခါ ကြားနေရတာပေါ့။

မြင်ကွင်းထဲ ဘယ်သူမှမရှိ။ ညသန်းခေါင် တည်းခိုဆောင်ထဲ ပုံမှန် ကင်းလှည့်ပေးနေကျ စားပွဲထိုးလေးတောင် မရှိဘူး။ ဒါပေမဲ့ အနီးကပ် စစ်ဆေးကြည့်ရင် အမိုးပေါ် လှဲနေတဲ့ အရိပ်တွေ၊ တံစက်မြိတ်အောက်၊ တံခါးအောက်နဲ့ ဝန်းထဲက ခြုံပု‌တ်တွေထဲမှာပါ ရှိနေတဲ့ အရိပ်တွေကို မြင်ရလိမ့်မယ်။ တစ်ကောင်ချင်းစီက ခြံဝန်းထဲ ငိုက်မျဉ်းနေတဲ့ကြက်တွေကို အာရုံစိုက်နေကြလေရဲ့။

နှစ်နာရီကျော်သွားပြီ။

လှုပ်ရှားမရှိ။

လေးနာရီ ကျော်သွားပြီ။

တိတ်ဆိတ်မှုအတိ။

ခြောက်နာရီကျော်နေပြီ။

"ဟက်ချိုး" ကူယွဲ့ အလိုလိုနှာချေမိသွားတော့ အပြစ်‌တင်တဲ့ မျက်ဝန်းတွေရဲ့ ရင်ဆိုင်ရပါလေရော။ ညသန်းခေါင်ကြီး အိပ်ရာကို ထားခဲ့ပြီး ဒီငတုံးတစ်သိုက်နောက် လိုက်မိတာ ရူးနေလို့ပဲဖြစ်ရမယ်။ သူတို့ ဒီလောက်စောင့်နေတာတောင် နတ်ဆိုးရဲ့ ဆံခြည်တစ်မျှင်ကိုတောင် မမြင်ရသေးဘူး။

"တော်ပြီ၊ မင်းတို့အားလုံး ရပ်သင့်နေပြီ" သူ ဘေးက ရှန်းရင်ကို တံတောင်နဲ့ တွတ်လိုက်တယ်။ တကယ်ကို အမိုးပေါ်မှာ ဆက်မလှဲချင်တော့ပါဘူးဆို။ ဒီလိုမျိုး အူကြောင်ကြောင်နိုင်တဲ့ အကြံက အလုပ်ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ သူတို့ကိုပြောခဲ့သားပဲ။ အဲဒီ အုတ်မြစ်အခြေတည်တပည့်တွေက သူတို့ အငွေ့အသက်ကို ဘယ်လိုထိန်းရမယ်ဆိုတာ မသိကြသေးဘူး။ ကန်းနေတဲ့ နတ်ဆိုးပဲ ဝိညာဉ်ချီအပြည့်ရှိနေတဲ့ ကျင့်ကြံသူတွေကို အာရုံမခံနိုင်တာမျိုးဖြစ်လိမ့်မယ်။