ပျင်းနေပြန်တဲ့ကိုယ့်ဆရာ (ဘာသာပြန်)

အခန်း ၄၉။ မဟာဆီမဟာသွေးမိသားစု၏လှုပ်ရှားမှု

Myanmar Translation of [师父又掉线了] By [尤前]
ဘာသာပြန်သူ - TJ

အခန်း ၄၉။ မဟာဆီမဟာသွေးမိသားစု၏လှုပ်ရှားမှု

လေထဲကလူက သတိပေးလိုက်ပြီး လူတချို့က ချက်ချင်းပျံသန်းလာပြီးတော့ ချိပ်သင်္ကေတတွေကို စတင်စုဝေးလိုက်တယ်။ အနီရောင်အလင်းတွေက တောက်ပလာပြီး အလင်းတန်းရောင်ခြည် တစ်ခုက တောင်အကာအကွယ်အစီအရင်ကို တိုက်ရိုက်ထိမှန်သွားတော့တယ်။ အက်ကွဲသံကြီး တစ်သံကို ကြားလိုက်ရပြီး ချက်ချင်းပဲ အစီအရင်ကြီးထဲမှာ အက်ကွဲမှုတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာတယ်။ အဲဒီကျင့်ကြံသူတွေက တိုက်ခိုက်တာမရပ်ဘဲ သူတို့တိုက်ခိုက်မှုတွေက ပိုတောင်ပြင်းထန်လာပြီး မဟူရာကောင်းကင်ဂိုဏ်းအထက် ဝေဟင်တစ်ခုလုံးတိုက်ခိုက်သံတွေနဲ့ ပြည့်သွားတော့တာပဲ။

ရှီးချိုးရဲ့မျက်နှာက စာရွက်တစ်ရွက်လို ဖြူဆုတ်နေတာ။ ဒီလူတစ်စုက သတ်ဖြတ်ဖို့ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ တောင်အကာအကွယ်အစီအရင်ကို တိုက်ရိုက်တိုက်ခိုက်တဲ့အထိ ရဲတင်းလွန်းတယ်။ မဟူရာကောင်းကင်ဂိုဏ်းရဲ့တပည့်တွေအားလုံးက ပြန်ထွက်လာပြီး ခန်းမရှေ့မှာ စုဝေးလိုက်တယ်။ သူတို့တွေက ကောင်းကင်ကို ကပျာကယာကြည့်လိုက်ကြပြီး ခန်းမသခင်တွေ အားလုံးကလဲ ရောက်လာတယ်။

“ဂိုဏ်းတူအစ်ကို ဒါက ... “ဝိနယခန်းမသခင်ရှီးချန်က ရှေ့တိုးလာပြီး ကမန်းကတန်း မေးလိုက်တယ်။

“ငါ သေချာမသိဘူး” ရှီးချိုးက စိတ်လေးသွားပြီးတော့ တပည့်တစ်ယောက်ကို အမိန့်ပေးလိုက်တယ်။

“လင်းရှောင်တောင်ထွတ်ကို မြန်မြန်သွားပြီး ဆရာသခင်နှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ယဲ့ရှင်းနဲ့ ယွိယန်ကို အကြောင်းသွားကြား။ သူတို့ တံခါးပိတ်ကျင့်ကြံရာကနေ ထွက်လာဖို့ ချက်ချင်းပြောလိုက်”

“မလိုတော့ဘူး” အသံကြားလိုက်ရပြီးတော့ အဖြူရောင်လူရိပ်နှစ်ရိပ်က ခန်းမထဲကို ဆက်တိုက် ဆင်းသက်လာတယ်။

“ငါတို့ ဒီရောက်နေပြီ” ဒီလောက် ရုတ်ရုတ်သဲသဲကြီးဖြစ်တာ သူတို့သတိပြုမိမှာပဲ။

“ဆရာဦးလေး နှစ်ယောက်လုံးကို နှုတ်ဆက်ပါတယ်” လူတိုင်းက အရိုအသေပေးလိုက်တယ်။