ပျင်းနေပြန်တဲ့ကိုယ့်ဆရာ (ဘာသာပြန်)

အခန်း ၅၈ ။ မိစ္ဆာလောကထဲ နေအိမ်ရွေးချယ်ခြင်း

Myanmar Translation of [师父又掉线了] By [尤前]
ဘာသာပြန်သူ - TJ

အခန်း ၅၈ ။ မိစ္ဆာလောကထဲ နေအိမ်ရွေးချယ်ခြင်း

"ရှန်း... ကြီးမြတ်တဲ့ ရှန်း... ကြီး... ကြီးမြတ်..."

"စိတ်မလှုပ်ရှားနဲ့၊ ငါနင်နဲ့ ဆွေးနွေးဖို့ ကိစ္စရှိရုံပဲ"

ရှန်းရင် သူ့နားကို ပွတ်သပ်ပေးရင်း သေချာအောင် ပြောလိုက်တယ်။ မျိုးစိတ်အတိုင်း ယုန်က တကယ်ကို အသည်းငယ်တဲ့ တိရစ္ဆာန်ပဲ။ သူမ အနောက်က ထိုင်ခုံကို အမြန် လက်ညှိုးထိုးပြလိုက်တယ်။

"လာ ထိုင်ဦး"

ယုန်ဘုရင်က ပိုတောင်တုန်ခါသွားပြီး ရှန်းရင် ပွတ်ပေးနေတဲ့နားက ရုတ်တရက် ထုံသွားတော့တယ်။ သူ့သလွန်ပေါ် ပြန်ထိုင်ဖို့ အကြိမ်ရေတချို့ ကြိုးစားပေမဲ့ သူ့ ဒယီးဒယိုင် ခြေထောက်တွေကြောင့် ပြန်ပြန်လျှောကျနေလေရဲ့။

"ကြီးမြတ်တဲ့... နတ်ဒေဝါ၊ ကျေး‌ဇူး... ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို အမိန့်မှာကြားပါ"

ယုန်ရဲ့ အကျပ်အတည်းပြဿနာကို သတိထားမိတော့ ရှန်းရင် သူ့ဘေးမှာ တန်းပြီး ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်ချလိုက်တယ်။ သူမ အသံထွက်ရယ်ကာ ပြောလိုက်တယ်။

"ဒီလိုမျိုးဟယ်၊ ငါတို့သုံးယောက်က အထက်ထျန်းလန်လောကကို ရောက်ကာစဆိုပေမဲ့ နေစရာနေရာ ရှာမတွေ့ဘူး၊ ငါကြားတာတော့ ထျန်းလန်လောကသုံးခွင်နဲ့မတူဘဲ နင့်ရဲ့ မိစ္ဆာလောကက အထက်၊ အလယ်၊ အောက် လောကတွေ မခွဲထားဘူးဆို၊ ပြီးတော့ အထက်ထျန်းလန် လောကနဲ့ အနီးဆုံးလေ၊ ဒါကြောင့် ငါတို့အတွက် သင့်တော်တဲ့ နေရာများရှိမလား မေးချင်တာ"

"ကြီး... ကြီးမြတ်တဲ့ နတ်ဒေဝါက နေဖို့နေရာ ရှာနေတာလား" ယုန်ဘုရင် စိတ်သက်သာရာရပြီး သက်မချလိုက်တယ်။ ဒါဆို သူတို့ မျိုးနွယ်ကို အမျိုးဖြုတ်ဖို့ ဒီကိုရောက်လာတာမဟုတ်ဘူးပေါ့။ အားလုံး အဆင်ပြေတယ်၊ အားလုံးအဆင်ပြေတယ်။

ယုန်လုရင်က ရှန်းရင်နောက်ကို လှမ်းကြည့်ပြီး ထင်တဲ့အတိုင်း တခြားကျင့်ကြံသူနှစ်ယောက်ကို မြင်လိုက်ရတယ်။ တစ်ယောက်က အရင်တည်းကသိကျွမ်းပြီးသား ကျေးဇူးရှင်‌ယိချင်း။ ဒါပေမဲ့ ဒီလိုအချိန်တိုအတွင်း ယိချင်းကို နတ်ဝိညာဉ်ဖြစ်ပေါ်ခြင်းအဆင့် ကျင့်ကြံသူ ဖြစ်နေမယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။ မယုံကြည်နိုင်စရာ ကောင်းလောက်အောင် တခြားတစ်ယောက်ကလည်း နတ်ဝိညာဉ်ဖြစ်ပေါ်ခြင်းအဆင့် ကျင့်ကြံသူပဲ။ ယုန်ဘုရင် ရှန်းရင်ကို အရင်ကထက် ပိုလေးစားသွားတယ်။