ပျင်းနေပြန်တဲ့ကိုယ့်ဆရာ (ဘာသာပြန်)

အခန်း ၄၀ ။ တောအုပ်ကိုကာကွယ်စောင့်ရှောက်သော သားရဲဘုရင်များ

Myanmar Translation of [师父又掉线了] By [尤前]
ဘာသာပြန်သူ - TJ

အခန်း ၄၀ ။ တောအုပ်ကိုကာကွယ်စောင့်ရှောက်သော သားရဲဘုရင်များ

ရှန်းရင် လုပ်မိတာ သမ်းရုံပါပဲ။ သူမ စပြီးအသိဝင်ချိန်မှာတော့ တောအုပ်တစ်ဖက်ခြမ်းဆီ ပစ်ထည့်ခံလိုက်ရတာ သိလိုက်ရတယ်။ ဘေးပတ်လည်မှာ အပင်ကလွဲပြီး ဘာမှမရှိဘူး။ ပြီးတော့ သူမဘေးမှာ သစ်ရွက်လေးတစ်ရွက် ဝေ့ဝဲနေပြီး တစ်စုံတစ်ခုက မြေကြီးထဲ တူးနေတာ ‌မြင်လိုက်ရတယ်...။

မုန်လာဥလား။ သူမ ရပ်လိုက်တယ်။ ဒီလောကက အားလုံးက ပုံစံခွက်အတူတူကနေ လုပ်ထားကြတာလား။ ဘာကြောင့် အားလုံးက တလှုပ်လှုပ်မုန်လာဥတွေနဲ့ တူနေရတာလဲ။ သူ မုန်လာဥကို မထိုးဆွဘဲ မနေနိုင်တော့အတွက် ပြောလိုက်မိတယ်။

"ဟဲ့ နင် ဘာလုပ်နေတာလဲ"

"ကျီ" မုန်လာဥက ဟောဟဲလိုက်နေပြီး ဖြည်းဖြည်းချင်း သူ့ဝတုတ်တုတ် အဖြူရောင်ကိုယ်လုံးကို လှည့်လာတယ်။ ရှန်းရင်ကို မြင်သွားတော့ သိသိသာသာကို လန့်သွားတဲ့ပုံ။ မြန်မြန်ပဲ ပြန်လှည့်သွားပြီး အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ဆက်တူးနေလေရဲ့။

"ကျီကျီကျီ..."

တူးတာ လုံလောက်လားတောင် အရင်မစစ်ကြည့်ဘဲနဲ့ မုန်လာဥက တစ်ဝက်တူးထားတဲ့တွင်းထဲ သူ့ကိုယ်သူ မြှုပ်လိုက်လေတယ်။ တတ်နိုင်သမျှ အထဲတိုးဝင်ပြီးတော့ လက်နှစ်ဆုပ်စာမြေကြီးကို ဆုပ်ကာ သူ့ခေါင်းပေါ်သူ ပစ်ချတော့တယ်။ ပြီးလည်းပြီးရော ငြိမ်နိုင်သမျှငြိမ်ငြိမ်လေး နေတော့တာပဲ။

"..." ရှန်းရင် နှုတ်ခမ်းတွေ တွန့်ချိုးသွားတော့တာပေါ့။ သူမ မုန်လာဥစိတ်ထဲကအတွေးတွေကိုတောင် ကြားနေရသလိုပဲ။

ငါလေးကို မမြင်ရဘူးမလား၊ ငါလေးကို မမြင်ဘူးမလားလို့၊ ဒီမုန်လာဥလေးကို မမြင်ရပါဘူးနော်... ဆိုပြီးတော့လေ။ ဒါက ထူးထူးခြားခြား တုံးအတဲ့ မုန်လာဥဝိညာဉ်လား။

သူမ နည်းနည်း အနားတိုးပြီး လေ့လာဖို့ ထိုင်ချလိုက်ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ရုတ်တရက်ကြီး ဟိန်းဟောက်သံတစ်ခု သူမရှေ့ကနေ ထွက်လာတော့တယ်။ တစ်ခုခု သူမမျက်စိရှေ့ ဖြတ်သွားလေရဲ့။