ဂူဖောက်သူတို့ဒဏ္ဍာရီ 盗墓笔记 (volume 6)
Author -南派三叔 (nan pai san shu)
translater - HninthawethadarChapter (45)
ပြောင်းလဲမှုနောက်ရက် အနည်းငယ်အတွင်းလည်း ဘာမှ မပြောင်းလဲသွားပါဘူး။ အစပိုင်းတော့ လိုက်လျောညီထွေ မနေနိုင်ဘဲ ငတ်သေနေပေမယ့် သုံးရက်အကြာမှာတော့ ဝူရှဲခန္ဓာကိုယ်ဟာ အတွင်းပိုင်း စားသုံးမှုအဖြစ် အလိုအလျောက် ပြောင်းလဲသွားပြီး တဖြည်းဖြည်း တက်ကြွလာပါ၏။
အရင်က ဘာမှမဖြစ်ခဲ့သလို သို့မဟုတ် အချိန်တွေက အေးခဲသွားသလိုပင်။ ကိုယ်ခံပညာဝတ္ထုများတွင် ရူးသွပ်သော အမျိုးသားများနှင့် နာကြည်းဖွယ် အမျိုးသမီးများစွာတို့သည် ပြင်ပကမ္ဘာသို့ ပြန်သွားပြီး အတိတ်ကို ပြန်သတိရသောအခါတွင် စိတ်ပျက်အားငယ်ရသည့် အခြေအနေတွင် အပျော်ရွှင်ဆုံးနှင့် အငြိမ်းချမ်းဆုံးဖြစ်ကြောင်း မကြာခဏ တွေ့ရှိရသည်။
သို့သော် တကယ့် အခြေအနေမှာ လုံးဝ ခြားနားသွားသည်။ သူတို့ရှေ့က မီးပုံကြီးသည် အနိမ့်ဆုံး အခြေအနေတွင်သာ ရှိပြီး မီးတောက်အောက်ရှိ ကျောက်နံရံကြီးသည်လည်း အလွန်နက်မှောင်သော အရောင်ရှိသည်။ ဂူထဲမှာ အကျဉ်းချခံထားရတဲ့ ခံစားချက်က လူကို တစ်ချိန်လုံး စိုးရွံ့စေ၏။ အသက်ရှင်ဖို့ နေ့တိုင်း တရားထိုင်နည်းကို သင်ယူခဲ့ရတယ်၊ မဟုတ်ရင် လူက မြန်မြန်နဲ့ ရူးသွားလိမ့်မယ်။
ဖက်တီးခမျာ သူ့စရိုက်အတိုင်း ပိုလို့တောင် သည်းမခံနိုင်တော့တာ သိသာလာသည်။ လွန်ခဲ့ တဲ့ နှစ်ပတ်လောက်ကို သူ ဘယ်လို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ် ဆိုတာ မသိပေမယ့် နေ့တိုင်းလိုလိုတော့ သူ့ခေါင်းထဲကနေ လှည့်ကွက်အသစ်တွေက ပေါ်လာတတ်သည်။
ထို့အပြင် လွန်ခဲ့သည့် ရက်အနည်းငယ် အတွင်း အခြားသဲလွန်စများကို ရှာတွေ့ရန်မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ကျောက်နံရံများကို ဖြည်းဖြည်းချင်း သုတ်ရန် နံ့သာပြာများကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
အမှန်တော့ မြေပြင်မှာ ခြစ်ရာတွေ အများကြီးရှိနေသည်။ အရင်လူတွေက အားလပ်ချိန် မြေပြင်ပေါ်မှာ တစ်ခုခုဆွဲတတ်တာပဲ ဖြစ်လိမ့်မည်။ ရိုးရှင်းသော စစ်တုရင်ခုံတစ်ခုလို စကားလုံးများစွာကို တွေ့မြင်ခဲ့ရကာ လမ်းများစွာပါ ရှိသော်လည်း ၎င်းတို့အနက်မှ တစ်ခုကသာ သူတို့အား ဂူနံရံ၏ မြေပြင်ပေါ်တွင် အနားယူနိုင်သည့် နေရာကို ပေးခဲ့တာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
YOU ARE READING
ဂူဖောက်သူတို့ဒဏ္ဍာရီ 盗墓笔记 (mm trans) Vol 4 & 5 & 6
TerrorVolume 4 အစကို ရှေ့ book မှာ ဖတ်ပေးပါ Volume 4 အစကို ေရွ႕ book မွာ ဖတ္ေပးပါ