ဂူဖောက်သူတို့ဒဏ္ဍာရီ 盗墓笔记 (volume 6)
Author -南派三叔 (nan pai san shu)
translater - HninthawethadarChapter (53)
ကြေးမုံပုံသဏ္ဌာန် ပူးပေါင်းကြံစည်မှုအမှန်တော့ ဒီလို မေ့ပျောက်မှုမျိုးဟာ မတော်တဆဟု သတ်မှတ်နိုင်ပါ၏။ သမိုင်းမှာ ဒဏ္ဍာရီတွေ မည်မျှ ပျက်သုဉ်းသွားခဲ့ရတယ် ဆိုတာ ဝူရှဲ မသိပေမယ့် ဒီလို ပျက်ဆီးခြင်းမျိုးဟာ ယေဘုယျအားဖြင့် ကြီးမားပြီး ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုအနေနဲ့ ပျောက်ကွယ်သွားခြင်းမျိုးတော့ မဖြစ်နိုင်ပေ။ ဒဏ္ဍာရီများ၏ အချိန်ဇယားသည် အချက်အလက် တစ်စုံတစ်ရာမရှိဘဲ အချို့သော သမိုင်းဝင်ကာလ တစ်ခု၏ ကွက်လပ်တစ်ခုဖြင့် မလွဲမသွေ လိုက်ပါလာမည် ဖြစ်သည်။
ဒီရွာမှာ ဒဏ္ဍာရီနဲ့ ရှေးပုံပြင်တွေ အများကြီးရှိပေမယ့် “ထပ်တူရှေးကျတဲ့ ရွာတစ်ရွာ ရှိပေမယ့် ရေလွှမ်းနေတယ်” ဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုတော့ မရှိခဲ့ပါဘူး။ ဒီဒဏ္ဍာရီကို ဘယ်သူက မဖြန့်ချင်ခဲ့တာလဲ။ ဘာလို့ မရှိခဲ့တာလဲ။
ဤကော်ပီအမျိုးအစားနှင့် ပတ်သက်၍ ၎င်းကို "ကြေးမုံပုံသဏ္ဌာန် ပူးပေါင်းကြံစည်မှု"ဟု သူ့စိတ်နှလုံး၌ အလွန်ခိုင်မာသော ပင်ကိုယ်အတွေး တစ်ခုရှိသည်။ "ကြေးမုံပူးပေါင်းကြံစည်မှု" သည် ဂျပန်လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် ဝတ္ထုများထဲက သာမန်လှည့်ကွက် တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပူးပေါင်းကြံစည်မှု၏ အဓိကအချက်မှာ ဖုံးကွယ်ခြင်းဖြစ်၏။
တစ်နည်းအားဖြင့် အားကွေ့တို့၏ရွာသည် အတုအယောင်ဖြစ်ပြီး ရွာအစစ်အမှန်ကို အခြားသူများ ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းမှ တားဆီးရန် တည်ဆောက်ထားခဲ့တာ ဖြစ်သည်။
ထိုကဲ့သို့ ထိုးထွင်း သိမြင်သွားရတဲ့ အခြေခံအကြောင်းရင်းမှာ ဖန်းမာ ပြောပြသော နတ်ဆိုးရေကန် ပုံပြင်ကြောင့်ပဲ ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်က ဝူရှဲ၏ ထင်မြင်ယူဆချက်မှာ ဖန်းမာက အမှန်တကယ်ပင် ရှေးဟောင်း သုတေသန အဖွဲ့ဟောင်းကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းခဲ့ပြီး နောက်ထပ် ပေါ်လာတာက မည်သူမျှ သတိမပြုမိဘဲ အစားထိုးထားသော ကြေးမုံအဖွဲ့ ဖြစ်သည်။
ဒါကနေ အဲဒီတုန်းက ရွာဟောင်းတွေက ချောက်တောင်စောင်းတွေမှာ မီးလောင်ပျက်ဆီးသွားတဲ့ ဒဏ္ဍာရီတွေ ဘာကြောင့်ရှိခဲ့တယ်ဆိုတာ ရှင်းပြနိုင်သည်။ ဒီလိုမျိုး ရွာတွေကို ရေမြုပ်လို့ မရပေမယ့် ပျက်စီးသွားတယ်လို့ ဆိုချင်လျှင် တောမီးတွေကို သုံးပြီး ဒီကြေညာချက်ကို ထုတ်ပြန်နိုင်တယ် မဟုတ်လား။
YOU ARE READING
ဂူဖောက်သူတို့ဒဏ္ဍာရီ 盗墓笔记 (mm trans) Vol 4 & 5 & 6
TerrorVolume 4 အစကို ရှေ့ book မှာ ဖတ်ပေးပါ Volume 4 အစကို ေရွ႕ book မွာ ဖတ္ေပးပါ