ဂူဖောက်သူတို့ဒဏ္ဍာရီ 盗墓笔记 (volume 5)
Author -南派三叔 (nan pai san shu)
translater - HninthawethadarChapter (61)
တွင်းဝူရှဲ့: "ဘာကြီးလဲ"
“မသိဘူး တွင်းနားမှာပဲ...”
ဖက်တီး ထိုနေရာသို့ လှမ်းကြည့်လိုက်ကာ ရုတ်တရက် လှည့်ပြောလာ၏။
“သူခိုးလက်က လွတ်မှာတော့ မဟုတ်ဘူး... ငါခဏ သွားကြည့်လိုက်မယ် မင်း မိနစ်နည်းနည်းလောက် ထပ်စောင့်ပေးကွာ!"
ဝူရှဲ့ခမျာ ဒေါသတွေက သေလောက်အောင် ထွက်နေပေမယ့် အခု ဖက်တီးက သူပြောတာကို နားမထောင်ဘဲ မျက်နှာသေကို သူ့လက်ထဲ တွန့်ပို့လာရင်း ရေထဲ လျှောက်သွားလေသည်။ ဝူရှဲ့လည်း နောက်ဆုံးတော့ မြန်မြန်လုပ်လို့ ပြောဖို့ကလွဲပြီး ရွေးချယ်စရာ မရှိတော့ပေ။
ဒါပေမဲ့ မလွယ်ပေ။ တစ်ဖက်မှာတော့ မြေအိုးအပိုင်းအစတွေ အောက်မှာ မြှုပ်ထားလေသည်။ ပင်လယ်ထဲကနှင့် မတူဘဲ သဲက အတော်လေး ပျော့ပျောင်းသည်။ မြေအိုး အပိုင်းအစများက အချွန်အထက်များနဲ့ ဖြစ်ကာ တစ်လုံးကိုရွှေ့ဖို့ မလိုက်တာနဲ့ တွင်းပေါက်ကြီးလို ဖြစ်သွားရာ လူကို ဟန်ချက်ထိန်းရန် ခဲယဉ်းစေသည်။
ရေမျက်နှာပြင်က ကောင်းပေမယ့် အပိုင်းအစ အနည်းငယ်ကို တူးဖော်ပြီးတဲ့အခါ ဖက်တီးတစ်ယောက် ဘာကောင်းတာမှ မတွေ့ရပေ။ အိုးထဲမှာက အပေါက်ကြီးတွေပင်။ အကြိမ်အနည်းငယ် တူးဖော်ပြီးနောက် ဖက်တီးသည် ပစ်မှတ်ကို တွေ့ရှိခဲ့ပုံပေါ်ပြီး အသက်ရှုကြပ်သွား၏။ သူ တူးထားသော မြေအိုးတွင်းထဲသို့ လက်တစ်ဖက် ခက်ခက်ခဲခဲ ထည့်ကာ စမ်းကြည့်လိုက်သည်။ သူ့လက်ကို ပြန်ထုတ်လိုက်တော့ သွေးတွေ စီးကျလာခဲ့သည်။
"သေစမ်း!"
ဝူရှဲ့ အော်လေသည်။ ဒါပေမဲ့ ဖက်တီးက အဆိပ်သင့်သွားတဲ့ လက္ခဏာ မပြကြောင်း သူမြင်လိုက်ပေမယ့် ဒဏ်ရာကတော့ တော်တော်နက်ပုံရသည်။ ဖက်တီးက ခပ်ပြင်းပြင်း အသက်ရှူထုတ်ကာ လက်ကိုပြောင်း၍ ပြင်းထန်စွာ ဆွဲထုတ်လိုက်ရာ အရိုးတစ်ခုက သူ့လက်ထဲ ပါလာသည်။
"ဘာဖြစ်နေတာလဲ" ဝူရှဲ့ ဘေးကနေ မေးလိုက်သည်။
"သောက်ကျိုးနည်း... ဒီအရိုးထဲမှာ ဆူးတွေ ရှိနေတာ ဖြစ်မယ်! အသေနာတာကွ!"
YOU ARE READING
ဂူဖောက်သူတို့ဒဏ္ဍာရီ 盗墓笔记 (mm trans) Vol 4 & 5 & 6
HorreurVolume 4 အစကို ရှေ့ book မှာ ဖတ်ပေးပါ Volume 4 အစကို ေရွ႕ book မွာ ဖတ္ေပးပါ