ဂူဖောက်သူတို့ဒဏ္ဍာရီ 盗墓笔记 (volume 6)
Author -南派三叔 (nan pai san shu)
translater - HninthawethadarChapter (16)
စီမံကိန်းအားကွေ့သည် တံခါးဝတွင် ဝူရှဲ့ကို စောင့်ဆိုင်းနေ၏။ သူက မြေပြင်ပေါ်တွင် ထိုင်ကာ ဆေးလိပ်သောက်ရင်း ဖန်းမာနှင့် အခြားသူများ ဘာလုပ်နေမှန်းမသိ ဖြစ်နေခဲ့တာ သိသာလှသည်။ ဝူရှဲ့ကို မြင်ပြီးနောက် ချက်ချင်း ထရပ်လိုက်ပြီး ပြန်သွားကြစို့ဟု ပြောလိုက်၏။
လမ်းမှာ ဖန်းမာပြောခဲ့တဲ့ သိုးခြေထောက်တောင်က ရေကန်ကို သူသိလားလို့ မေးလိုက်သည်။ အားကွေ့က ခေါင်းညိတ်ပြပြီး သူအရင်က ကြားဖူးပေမယ့် သူကိုယ်တိုင်တော့ မရောက်ဖူးဘူးလို့ ပြောပါသည်။ ကြေးအကြီးကြီး ပေးချေပြီး မုဆိုးတစ်ယောက်ကို တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး ရှာတွေ့အောင် ကူညီပေးမယ်လို့ ပြောခဲ့သည်။
အားကွေ့က စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ သဘောတူလာတာကြောင့် ဝူရှဲ့လည်း အစမ်းသဘောနဲ့ မေးကြည့်လိုက်သည်။ ဖန်းမာ သူ့ကို ဘာအတိအကျ ပြောတာလဲဟူ၍။ ဒါပေမယ့် အားကွေ့က အရမ်း သတိထားတတ်ကာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောပြီး စကားလမ်းကြောင်းကို ဖြတ်ပစ်လိုက်သည်။
ဝူရှဲ့ အားကွေ့ရဲ့အိမ်ကို အမြန်ပြန်ပြီး ရှာတွေ့ခဲ့တာတွေကို မျက်နှာသေကို ပြောပြဖို့ စိတ်စောနေပေမယ့် ယွင်ချိုင်နဲ့ သူ့အစ်မ နှစ်ယောက်တည်း အိမ်မှာ ရှိနေကြသည်။ နှစ်ယောက်သားက မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ရှိနေကြကာ မျက်နှာသေနဲ့ ဖက်တီးတို့ နှစ်ယောက်စလုံး မရှိဘူးလို့ ဆိုပါသည်။
ဝူရှဲ့လည်း ထူးဆန်းတယ်လို့ တွေးမိတဲ့အတွက် ယွင်ချိုင်အား လူက ဘယ်သွားတာလဲလို့ မေးလိုက်သည်။
"အဲဒီ စကားအများကြီး မပြောတတ်တဲ့ သူဌေးက ပြန်လာပြီး သူဌေးဖက်တီး ပြန်မလာသေးတာကို တွေ့တော့ ပြန်ထွက်သွားတာပဲ...သူဌေးဖက်တီးကလည်း တစ်ညလုံး ပြန်မလာဘူး... ခဏနေတော့ နောက်တစ်ခေါက် အမြန်ထွက်သွားတာပဲ"
ဝူရှဲ့ခမျာ ပထမတော့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပေမယ့် ဖက်တီးက တစ်ညလုံး ပြန်မလာတော့ဘူး ဆိုတာကို ကြားရတော့ အံ့သြသွားလေသည်။
YOU ARE READING
ဂူဖောက်သူတို့ဒဏ္ဍာရီ 盗墓笔记 (mm trans) Vol 4 & 5 & 6
HorrorVolume 4 အစကို ရှေ့ book မှာ ဖတ်ပေးပါ Volume 4 အစကို ေရွ႕ book မွာ ဖတ္ေပးပါ