autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
No quería vivir como la dama de honor. No me interesaba quién era el personaje principal de esta novela, pero al menos tenía que ser el personaje principal de mi vida. En ese sentido, fue un gran avance para mí cortar mi conexión con Dorothea.
Aunque había pasado el tiempo y el evento se estaba desvaneciendo gradualmente de mi cabeza, todavía era significativo.
Me volví hacia Claude y hablé con voz orgullosa. "Voy a vivir toda mi vida".
Asintió afirmativamente. "Como debería ser. Nadie más tiene derecho a estropearlo".
"Y hay muchas otras personas buenas a mi alrededor además de ella. Ya no hay razón para que esté estresada por esa relación", decidí.
"Esa es una excelente decisión. Me alegro de que estés mejor".
"Por lo menos, me deshice de una mala influencia. Ciertamente estoy más a gusto ahora".
"Fue correcto cortarlo lo antes posible. Incluso por el bien de los demás".
"Sí. No me arrepiento." Sonreí con los dientes a Claude, y luego lentamente dejó su taza sobre la mesa.
"Me temo que tengo que irme. Tengo un compromiso anterior".
"Oh, ya veo", dije con una leve sorpresa. "Entonces deberías irte. Siento haber tomado tu tiempo."
"Como siempre digo, nunca es un inconveniente. Nadie es tan significativo para mí como usted, mi señorita."
Sonreí ante sus palabras y pronto salí del salón para acompañar a Claude a salir. En la entrada, se subió al carruaje en el que llegó, junto con mi regalo de cheong de frutas, que técnicamente hizo conmigo.
"Viaje con seguridad, Su Gracia", le dije cortésmente en la despedida, cuando, sin previo aviso, tiró de mi mano y me besó allí una vez más. Me sorprendió el gesto repentino, pero en este mundo un noble besando la mano de una mujer era un saludo común, así que obligué a que mi sonrojo se mantuviera bajo.
"Te veré de nuevo, pronto", murmuró. Poco después, entró en el carruaje y despegó. Observé cómo se volvía cada vez más distante, luego finalmente se perdió de vista. Me di la vuelta y entré a la mansión.
2. Conflicto
El día siguiente fue mi visita a Odeletta. Después de conocer a varias personas seguidas, sentí que la volvía a ver después de tanto tiempo, aunque en realidad no había pasado tanto tiempo.
Llegué a la mansión Trakos con el cheong de frutas añejas y, como de costumbre, Robert Joyce me saludó.
"Bienvenida, Lady Maristella. Es bueno verla aquí a menudo."
"Hola, Mayordomo Joyce, ¿cómo estás?" Le respondí.
"Siempre te doy la misma respuesta, pero mi vida diaria es la misma". Me dedicó una sonrisa amable y me llevó a la habitación de Odeletta, y ella me recibió feliz como siempre.
"Marie", dijo cálidamente.
"Hola, Odel, te extrañé". Le di un abrazo familiar y luego le presenté mi regalo. Ella tomó la pesada caja de regalo y me miró con una mezcla de sorpresa y emoción.
"¿Que es esto?" ella preguntó.
"Es cheong de frutas", respondí con una sonrisa. "Dije que te haría uno antes, pero fui retenida por el trabajo. Siento que sea tarde".
