autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
Claude se echó a reír en voz baja ante mi comentario. Luego hizo una reverencia cortés y salió de la habitación.
Cuando se fue, todavía miré sin comprender el lugar donde estaba hace un momento.
¿Qué demonios está pasando aquí? ¿Qué acabo de hacer?
"Marie".
Entonces, Martina se asomó por la rendija de la puerta y me llamó. Me las arreglé para devolverme a mis sentidos.
"Martina," dije.
"¿Puedo pasar?" ella preguntó.
"Por supuesto. Adelante."
Martina entró trotando en mi habitación y se dejó caer junto a mi cama, luego me miró expectante.
"Entonces, ¿de qué hablaron ustedes dos?"
"Bueno ... se disculpó por el accidente del carruaje", respondí.
"¿Y?" ella persuadió.
"Hmm ... Dijo que me compensaría".
"¿Qué tipo de compensación?"
"Compensación por daños económicos y mentales".
"Entiendo lo financiero, pero ¿qué pasa con el daño mental?"
"..."
Martina parecía tener curiosidad por la 'compensación por daños mentales', pero ... fue vergonzoso para mí ser honesta al respecto. ¿Cómo podía decirle que iba a venir a verme todos los días por eso? Ya podía imaginar los ojos de Martina brillando mientras se burlaba de mí: "¿Tiene sentimientos por ti?"
Mi rostro de repente se endureció.
'Espera, ¿sentimientos? ¿Es realmente así? '
Era bastante sospechoso que viniera a visitarme todos los días debido a la "compensación por daños mentales". ¡Eso no tenía ningún sentido a menos que sintiera algo por mí!
Pero aun así... ¿cómo pudo sentir algo por mí cuando nos acabamos de conocer? Deberíamos habernos visto al menos una vez más antes de que pudiera desarrollar algo por mí.
'¿Se enamoró de la cara de Maristella?'
Hmm ... Pero eso no parecía correcto. Maristella era atractiva, pero no era tan hermosa como para hacer que un hombre se enamorara a primera vista.
Y para ser honesto, Claude era lo suficientemente hermoso (si hubiera una deidad masculina, se parecería a Claude) que si se vistiera de mujer, podría ser incluso más hermoso que Maristella.
'¿Entonces que es?'
¿Qué le enganchó? No, ¿siquiera sentía algo por mí en primer lugar?
Mi mente se inclinó en confusión, y la expresión en mi rostro debió haber puesto ansiosa a Martina.
"¡Marie, Marieeee!" me llamó.
"¿Eh, sí? Si." Parpadeé de nuevo a la conciencia. "¿Que esta pasando?"
"¿Qué está pasando contigo? ¿En qué estás pensando que no me estás prestando atención?"
"¿Qué?"
Martina frunció los labios. " Debe haber ocurrido algo entre tu y el duque. ¿Qué es incluso la 'compensación por daños mentales'? "
No importa cuánto traté de ocultarlo, era imposible. ¿Cómo ocultar el hecho de que vendría a visitarnos cuando todos vivimos en la misma casa?
