autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
"Sabes, no soy cercana a Lady Dorothea", explicó. "No, técnicamente hablando, no nos llevamos tan bien ..."
No, espera. ¿Entonces ella quería llevarse bien conmigo? Parpadeé con sorpresa. Esta obra original fue realmente destruida. Había planeado destrozar la historia y forjarla con mis propias manos, pero nunca supe que comenzaría aquí.
" Por supuesto, es posible que no me consideres tan de cerca como Lady Dorothea …"
"¡N-no!" Solté. Para ser honesto, no la odiaba; de hecho, me gustó mucho. "¡Nunca pensé de esa manera, Lady Odeletta!" Protesté. "¡Tú también me gustas!"
"¿De Verdad?" El rostro de Odeletta se iluminó en un instante y asentí rápidamente.
"Por supuesto. ¿Mentiría sobre esto?" Respondí.
"Entonces ... ¿podemos ser amigos a partir de hoy?"
"Si eso es lo que deseas".
Eso era lo que era una amiga. Eso no le importaba a gente como Dorothea. Odeletta me agarró de la mano de repente. Oye, ¿no es demasiado rápido?
"¡Estoy tan feliz, Lady Maristella!"
“Oh, gracias, Lady Odeletta. Yo también estoy felíz."
Siempre pensé en Lady Odeletta como una belleza fría; tal vez debería deshacerme de esa imagen.
***
Algunos de los conocidos de Lady Odeletta se acercaron a conversar con ella, y pude escabullirme fácilmente. Ahora tenía que encontrar a la verdadera Dorothea y vigilarla. Me preocupaba que Dorothea ya se hubiera reunido con el Príncipe Heredero mientras hablaba con Odeletta.
'Eso fue más que una sorpresa'.
Lady Odeletta. Ni siquiera sabía que Odeletta tenía estos sentimientos por Maristella, y era la primera vez que oía hablar del favor de Maristella hacia ella.
'La novela es el problema de todos modos. El autor escribió la historia de una manera totalmente sesgada'.
Caminaba solo cuando de repente me golpee con alguien. El banquete estaba lleno de gente, así que primero me disculpé sin pensar.
"Oh, lo siento", dije automáticamente, luego caminé hacia adelante. De repente, una voz me llamó desde atrás.
"Joven señorita. Por favor espera."
Me di la vuelta y lo que vi me dejó sin aliento.
'Se ve demasiado hermoso para ser real'.
Podría soltar un juramento por lo guapo que era este joven. Me estaba mirando. ¿Era él con el que me topé? ¡Oh Dios mío!
Traté de relajar mi rostro rígido y tragué saliva. Nunca había visto a un hombre así en mi vida. ¿Era realmente un rostro humano? Parecía más una escultura griega antigua cobrada vida, por muy cliché que sonara.
"¿Qué ... qué es?" Mi voz tembló por primera vez desde que llegué aquí. Pensé que nunca vería una cara como esa, pero hoy se están destruyendo muchas suposiciones.
“Esto cayó”, dijo el joven. Se acercó a mí y me acercó algo a la cara. Mi corazón tembló en un baile frenético ante su proximidad. Si pudiera creerlo, se veía aún más guapo de cerca.
