autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
Recordé haber oído una vez en una fiesta de té que la madre de Claude murió hace tres años. ¿Me confundió con su madre en su estado de medio sueño?
"Madre ..." Claude gimió de nuevo, y abrí la boca para corregirlo cuando …
"¡Ah!" Jadeé.
Claude me agarró y tiró de mí a su lado. Debió haberme confundido con otra persona, pero su agarre era tan fuerte que no pude liberarme.
"Estás aquí", murmuró.
Aunque no sabía qué estaba pasando exactamente, podía adivinar.
"S-Su Excelencia", balbuceé, pero no hubo respuesta de él. Quizás se durmió de nuevo y me abrazó como a un osito de peluche mientras su respiración se calmaba una vez más.
Oh Dios mío.
"Su Excelencia, por favor déjeme ir—"
Traté de soltarme de sus brazos, pero su agarre era fuerte y casi dudé que estuviera dormido. Después de algunos esfuerzos inútiles por liberarme, finalmente me quedé quieta. En ese momento, la única respuesta fue darse por vencida.
"... Haah."
Suspiré y miré el rostro dormido de Claude. Sentí una sensación de déjà vu, ya que esta situación era similar a lo que sucedió hace unos días.
'Si las doncellas entran, se sorprenderían mucho'
Probablemente nos mirarían con la boca abierta. Por supuesto, las sirvientas eran leales a la casa Bellafleur, así que no tenía que preocuparme de que difundieran extraños rumores. Sin embargo, esta fue una situación realmente embarazosa y mis pensamientos permanecieron turbados durante algún tiempo. No podía simplemente llamar a las criadas aquí y pedirles ayuda.
Debería intentar despertar a Claude de nuevo …
Creaaak.
La puerta se abrió una vez más y entré en pánico, ya que nadie más podía entrar a esta habitación sin mi permiso. Mientras todavía estaba acostada encima de Claude, me volví para mirar a la persona que estaba junto a la puerta.
Mi cuerpo se puso aún más rígido cuando vi quién era.
"..."
"..."
Un silencio ensordecedor se interpuso entre nosotros durante mucho tiempo. Simplemente nos miramos el uno al otro con caras de asombro, como alguien que estuviera tratando de entender lo que el otro estaba pensando en ese momento. Traté de decirle lo antes posible que se trataba de un malentendido, pero …
"... Lady Maristella."
—Para mi vergüenza, Xavier habló primero.
"S-Su Alteza, esto es-" balbuceé.
"¿Tiene ese tipo de relación con el duque Escliffe?"
"Esto es un malentendido", dije con firmeza, pero el dolor ya estaba escrito en todo el rostro de Xavier. Oh no, no esperaba enfrentarme a este escenario loco.
"Su Alteza, esto no es lo que parece. Le explicaré todo, ¡oh!"
Traté de levantarme de la cama, pero Claude de repente me atrajo hacia él. Volví a caer sobre Claude, y mientras tanto los ojos de Xavier temblaban mientras nos miraba.
