autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
***
Lady Hodupé dijo que perdió su collar en el camino de su habitación al salón de banquetes. Según ella, estaba bien abrochado al cuello, pero cuando llegó al salón de banquetes, su cuello estaba desnudo. Ella ya miró por todas partes dentro de la mansión, por lo que el único lugar que quedaba para mirar era el exterior. Peinaríamos el camino desde allí hasta el salón de banquetes.
No era alguien que tuviera talento para encontrar elementos perdidos. Otras personas dijeron que podían encontrar lo que necesitaban incluso en una habitación desordenada, pero yo no tenía esas habilidades.
'Por eso, me vi obligado a tener una personalidad organizada ...'
En cualquier caso, no pensé que sería de mucha ayuda, pero ayudar a una persona necesitada era lo más educado, incluso si no podía garantizar nada.
"Lady Dorothea, debería ayudarme a mirar aquí también", dijo Lady Hodupé.
Por supuesto, no me gustó el hecho de estar cerca de Dorothea, pero era inevitable. Fue útil tener la mano de un gato cuando buscaba algo.
"Creo que podría estar por aquí por alguna razón", dijo Lady Hodupé con voz emocionada y caminó hacia el otro lado del camino, dejándome con Dorothea.
'Haah ...'
Suspiré para mis adentros y me cambié a otro lugar porque era incómodo estar cerca de ella. Sin embargo, Dorothea luego me llamó.
"Marie".
A pesar de nuestra relación, ella todavía me llamaba por mi nombre de pila. Desearía que no lo hiciera, pero no dije nada mientras volví mis ojos hacia ella. Ella me miraba con una expresión que no podía leer, y una vez más me invadió la extraña sensación de que algo era diferente de lo habitual.
"... ¿Qué pasa, Lady Cornohen?" Pregunté, y vi que el rostro de Dorothea se desmoronaba levemente cuando me distancié dirigiéndome a ella de manera formal. Mientras la miraba, no sentí alegría ni odio, y me di cuenta de que había perdido completamente el interés en ella. No sabía si debería estar feliz por eso, pero por el momento permanecí apático e inexpresivo.
Dorothea me hizo una pregunta inesperadamente. "¿Tus días ahora valen la pena?"
"Alguien que una vez me molestó se ha ido de mi vida", respondí con una suave sonrisa en mis labios. "Así que estoy feliz estos días".
"¡Ja, de verdad!" Dorothea se burló. Caminó por el lugar con una expresión malhumorada como si la hubieran abandonado. "¿Lady Trakos no asistirá a la fiesta hoy?"
"... Ella no se siente bien. Lo sabes."
"¿No pelearon ustedes dos?" Dorothea me preguntó, y me sorprendió momentáneamente con la guardia baja y me sobresalté.
'Maldición.'
Hice exactamente lo que Dorothea quería y revelé mis verdaderos sentimientos. La miré, arrepintiéndome de lo que acababa de hacer. Sus ojos brillaban de alegría.
No me gustó nada de esto.
"Oh, Dios mío, Marie. Solo estaba preguntando casualmente", dijo con regodeo.
Me quedé estupefacta por la expresión de alegría en su rostro, pero pronto entendí por qué. Para ella, era una buena noticia que yo estuviera peleando con Odeletta.
