autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
Odeletta tomó mi mano y habló con voz suave y dulce. “Hace unos meses, nunca soñé que haría esto contigo”. Ella me miró con ojos serios. "Esto puede ser repentino e inesperado, pero sigamos siendo amigas cercanas, Marie".
"Por supuesto. Te considero mi mejor amiga ”, afirmé.
"…Yo también."
"Te daré el cheong de frutas después de la fiesta mañana. Todo está un poco agitado en este momento ".
"No tienes que apresurarte. No es urgente."
"No sé si a Su Excelencia le gustará el regalo", dije preocupada.
Odeletta me apretó la mano para tranquilizarme. “Le gustará. Es un regalo delicioso y sincero ".
"Pero habrá tantos obsequios raros y preciosos de todo el país".
“Es el sentimiento lo que cuenta. Por eso elegiste un regalo sincero en lugar de uno caro, ¿verdad? "
"Si."
"Entonces no hay nada de qué preocuparse".
Odeletta sonrió y me dio unas palmaditas en la mano, y yo le devolví la sonrisa ante su toque.
"Marie", dijo de repente.
"¿Hm?"
"¿Todavía vas al palacio Thurman estos días?"
"..."
Entré en pánico ante la repentina pregunta. Estrictamente hablando, la pregunta en sí no era inapropiada, pero me sorprendió más el hecho de que ella me preguntara directamente.
"Um ..." comencé torpemente.
"Esta bien. No tienes que preocuparte y responderme, Marie ".
"... No voy muy a menudo estos días".
Eso era cierto. La última vez que fui al Palacio Thurman fue cuando fui a ver a Xavier después de su impactante encuentro con Odeletta. Después de eso, se sintió demasiado incómodo visitar el Palacio Thurman. Xavier tampoco me envió nunca una invitación.
"Ha pasado un tiempo desde la última vez que fui allí", dije.
"Ya veo."
“Um. Supongo que es por lo que pasó contigo ".
"Gracias por tu consideración, Marie". Ella me dio una leve sonrisa. "Fue bastante doloroso después de lo que pasó, pero ahora estoy mejor".
"…Lo sé." ¿Cómo no iba a saberlo? La he estado observando todo este tiempo desde su lado. Di un breve suspiro. "Debes haber pasado por mucho".
"Ya les dije que no renunciaré a mis sentimientos por Su Alteza, pero ... después de regresar a casa, me preocupé mucho. ¿No podría hacer una relación conmigo? ¿No podríamos lograr una relación? No creo que pueda renunciar a eso ".
"... Funcionará", fue mi única respuesta.
Sinceramente, esperaba que Odeletta y Xavier se llevaran bien. Sentí lo mismo cuando leí sobre ellos fuera del libro, y mis pensamientos no cambiaron cuando entré en el libro.
'Pero…'
Al mismo tiempo, la expresión tensa en el rostro de Xavier seguía molestándome.
