autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
Claude fue el primero en romper el silencio. "Soportaste esto mejor de lo que esperaba". Su mandíbula se tensó. "¿No me odias ahora?"
"..."
Xavier permaneció mudo. Miró a Claude con la boca cerrada y, después de un largo momento, finalmente habló.
"De ninguna manera. Todavía te odio, ”Xavier frunció el ceño.
Claude miró al otro joven con los ojos entrecerrados. "¿No estás actuando demasiado fríamente conmigo?" preguntó.
"..."
“¿Qué hice mal en esta situación? Ambos somos inocentes. De hecho, somos víctimas de la generación de nuestros padres ".
"¿Víctima?" Xavier se rió burlonamente. "Estás muy equivocado y tu familia nunca ha sido una víctima".
"..."
“Las víctimas siempre fuimos nosotros. No, técnicamente tampoco somos 'nosotros' ".
El padre de Xavier estaba exento de victimización. Xavier no se atrevió a decir eso, pero Claude parecía haber notado las palabras no dichas.
Claude no dijo nada por un momento, y cuando no pudo soportar más el silencio, habló de nuevo.
"¿Así que se mantendrá así en el futuro?"
"¿Quieres que la relación cambie?"
"No te odio", dijo Claude, señalando sin rodeos la verdad. "Tú tampoco me odias. ¿Me equivoco?"
"..."
“Si me odiaras, entonces no habría razón para que fueras tan amable conmigo antes. Acabas de sentir un sentimiento de deber y culpa por la difunta Emperatriz …"
"Basta", dijo Xavier en voz baja, cortando bruscamente las palabras de Claude.
Claude ocultó su sorpresa, pero hizo lo que Xavier quería y no lo provocó más.
Xavier continuó con voz plana. “Independientemente de los sentimientos que tenga hacia ti, ya cruzamos un puente que no se puede cruzar hacia atrás. Nunca podremos volver a lo que era en el pasado ".
"..."
"Lo entiendes, ¿no es así?"
"¿Eso es todo?" Claude dijo con el ceño fruncido, y la frente de Xavier se arrugó igualmente.
"¿Qué quieres decir?" Preguntó Xavier.
"¿Es ese problema realmente la única razón por la que no podemos volver a como eran las cosas?"
"¿Qué quieres decir?"
"¿Lo preguntas porque realmente no lo sabes?" Claude miró fijamente a Xavier antes de darle la respuesta. "Lady Maristella".
"..."
"¿Te gusta ella?" Preguntó Claude.
Independientemente de cualquier respuesta, Claude ya tenía una sonrisa relajada, como si ya conociera su respuesta. A Xavier no le gustó la actitud del duque, y no quería darle a Claude la satisfacción de acertar.
Xavier apretó involuntariamente su mano izquierda. "No la involucres en nuestra relación".
"Whoa Whoa. Cálmate, alteza. Probablemente ya lo sepas, pero también me preocupo mucho por ella ".
