autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
Me preocupaba que la situación comenzara a calentarse peligrosamente, pero luego escuché la voz de Dorothea.
“Hombre lamentable. No conoces la realidad ", dijo.
"La ilusión también es una enfermedad, Lady Dorothea" replicó Claude, y luego sonrió maliciosamente. "¿Estás celosa?"
"…¿Qué?" Dorothea soltó.
" ¿Estás celosa de Lady Maristella porque es cercana a mí y al Príncipe Heredero? Como saben, el Príncipe Heredero y yo somos los hombres más distinguidos del Imperio Yonas, y sé que siente algo por Su Alteza ".
"¡Eso es ridículo!" Dorothea resopló, frunciendo el ceño como para mostrar cuán terribles eran las palabras de Claude. "¿Cómo podría estar celoso de alguien que actúa tan deshonestamente?"
" Te lo diré de nuevo, pero ella no es poco virtuosa. Lady Maristella nunca ha hecho nada malo entre el Príncipe Heredero y yo. Si sigues difundiendo información falsa como esta, consideraré consultar con el Príncipe Heredero para castigarte ".
Dorothea parpadeó sorprendida. "¿Qué? ¿Por qué?"
“Porque tus palabras descuidadas nos están deshonrando a mí y al Príncipe Heredero. ¿Realmente debes preguntar?"
Ahora parecía que la paciencia de Claude estaba empezando a agotarse. Era agotador tener que oponer tanto a Dorothea.
"No quiero hablar más. Creo que deberíamos separarnos aquí ”, dijo finalmente Claude.
"¿Te llevarás a Marie?" Dorothea dijo acusadoramente.
"Fuiste tú quien habló en contra de la integridad de Lady Maristella. Eres un! descarada. ¿La insultaste y ahora quieres que Lady Maristella se quede contigo?"
Claude miró a Dorothea con ojos lastimosos y clavó la hoguera.
“Necesitas desarrollar una conciencia”, declaró.
"¿Q-qué?"
"Lo siento si nadie te enseñó antes. Si lo desea, puedo recomendarle un maestro. Ahora le están enseñando a mi prima. Como referencia, mi prima asistirá a la Academia el año que viene ”.
En resumen, estaba comparando a Dorothea con una niña de nueve años.
Claude mostró una sonrisa limpia e hizo el disparo final.
“Y mi pareja de baile hoy es Lady Maristella. Así que hoy ella está conmigo ". Se volvió hacia mí y sonrió alegremente. "¿Quiere venir conmigo, Lady Maristella?"
“Sí, su excelencia. Lo haré ”, dije con una leve sonrisa a cambio. "No debería estar al lado de Lady Dorothea para proteger su dignidad".
***
"¿Estás bien?"
Levanté la vista del cóctel que estaba bebiendo y vi a Claude mirándome con expresión preocupada. Sonreí y sacudí mi cabeza. No tenía que hacer eso por mí, pero de alguna manera estaba muy agradecido y le di una sonrisa tranquila.
“En verdad, estoy un poco desanimada. No es agradable ", dije con sinceridad.
"Eso tiene sentido. No debería haberte hecho esa pregunta. Lo siento."
