autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
"¿Estás bien?" dijo una voz.
Odeletta se dirigía hacia la salida, pero sus pasos se detuvieron cuando escuchó a alguien hablar. Se dio la vuelta y vio que Dilton la miraba. Ella lo miró sin decir palabra y luego se volvió de nuevo.
"Estoy bien", dijo.
No, ella no estaba bien. ¿Quién estaría en esta situación? Estaba miserable, triste y resentida. Cada parte de ella.
"No te preocupes", agregó.
Buen amigo mío, Dilton.
Odeletta sonrió impotente. Probablemente le preocupaba que su amiga de la infancia estuviera herida. Incluso cuando peleaban, se cuidaban el uno al otro de esa manera.
"Odel", comenzó Dilton.
"..."
"Espero que no estés sufriendo demasiado. El Príncipe Heredero ... "
"Te equivocas, Dilton. No me duele ", dijo irritada.
Odeletta rara vez alzaba la voz hacia Dilton, y la agudeza de su voz solo le preocupaba aún más.
"No les cuentes a mis padres lo que pasó hoy", dijo. "No quiero que se preocupen inútilmente".
"…Muy bien."
"Me tengo que ir. Te veré de nuevo."
Odeletta se fue sin decir una palabra más. Dilton se quedó paralizado en el lugar mientras observaba su figura en retirada. Quería caminar con ella hacia las puertas, pero pensó que tal vez ella no quisiera su compañía en este momento.
***
"Deben estar pasando un buen rato a estas alturas".
Me recosté en mi cama con un libro, mientras mi mano buscaba una galleta de chocolate a mi lado.
A estas alturas, deberían estar comiendo postre y disfrutando de una buena conversación.
'Espero que funcione.'
Si tenían suerte, se casarían lo antes posible. Ambos estaban envejeciendo.
"Sería difícil para ellos reunirse conmigo si estuvieran casados".
Una sensación de melancolía se apoderó de mí, pero no pudo evitarse. No podía quejarme de cosas así cuando no era una niña.
"Puedo entrar al palacio como dama de honor".
Había muchas formas de verlos. Negué con la cabeza y me sumergí de nuevo en el libro.
"No debería pensar demasiado".
Entonces, alguien llamó a la puerta.
"¿Quién es?" Llame.
"Es Florinda, mi señorita. Tienes un visitante ".
"¿Un visitante?"
Solo había una persona que la visitaría tan de repente.
"No es Dorothea, ¿verdad?" Pregunté, un sentimiento ominoso me invadió.
“No, mi señorita. Lady Odeletta está aquí ".
Uf. Dejé escapar un suspiro de alivio porque no era Dorothea.
