autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
Esa noche, Martina subió a mi habitación.
"El estado de ánimo entre ustedes dos era serio antes", señaló.
Recordé la reunión anterior y suspiré una vez más. ¿Cómo se desarrolló todo así?
"¿No dijiste que Su Alteza el Príncipe Heredero y la Hermana Odeletta se conocieron hoy?" Martina continuó.
“Lo hice,” contesté.
"Pero el humor era malo ... ¿Su reunión con el Príncipe Heredero también fue mala?"
“Su Majestad le dijo a Odeletta que ya tiene a alguien que le gusta”, le reveló.
“¿Eh? ¿De qué estás hablando? ¿Ya tiene a alguien que le guste?"
"Si." No pude ocultar mi propia sorpresa y continué. "No debería haber aceptado la reunión en primer lugar, pero lo hizo. Luego le dijo que ya tenía sentimientos por otra persona, por lo que no podía aceptar los de ella ".
"Eso es impactante".
“Pensé que me iba a morir de vergüenza antes. ¿Cómo puedo mirar el rostro de Odeletta ahora?"
Yo, la facilitadora de la reunión, también fui responsable. Martina me miró mientras yo soltaba un profundo suspiro.
"¿Así es como termina el amor no correspondido de Odeletta?" ella preguntó.
Negué con la cabeza. "No. Por ahora, seguirá adelante ".
"Pero a Su Alteza ya le gusta alguien".
"De alguna manera, no está cortejando a nadie actualmente, y mucho menos a casarse". Incliné la cabeza ante el hecho curioso. "Parece tener un amor unilateral, pero honestamente no lo entiendo. ¿Cómo puede alguien de su estatus estar en esa posición? Si yo fuera él, cualquiera a quien confesara aprovecharía la oportunidad de ser mi esposa ".
Martina miró pensativa. "Hmm ... ¿tal vez quién es no tiene la aprobación del Emperador?"
Eso tiene sentido. Fue el emperador Enrique quien se opuso a la relación de Xavier con Dorothea en la novela. El comportamiento tímido de Xavier no tenía sentido, a menos que la persona que le gustaba procediera de una familia demasiado modesta para convertirse en princesa heredera o, en el caso de Dorothea, no atrajera al Emperador en términos de personalidad.
Pero si esa fuera la situación, Xavier no debería causar ningún daño colateral a nadie que no esté involucrado. Era terrible de su parte defraudar a la gente sin ninguna razón. Al menos, esa era mi perspectiva como alguien que tenía experiencia con el amor no correspondido.
"De todos modos", continué, "Su Alteza no debería haberle dado esperanzas en primer lugar".
Martina asintió. "Estoy de acuerdo. Pero hermana, no vas a ir al Palacio Thurman para enfrentarte a Su Alteza, ¿verdad?"
"... No creo que un noble se atreva a elegir un hueso con la Familia Imperial", dije tentativamente. “Pero estaría bien simplemente preguntar, ¿verdad? Solo di: "¿Por qué hiciste eso?""
No pensé que Xavier tuviera la intención de ser intencionalmente malicioso conmigo y con Dorothea. Por lo que he visto de él, no era un hombre malvado.
"¿Se sentiría incómodo Su Alteza?" Martina dijo con voz preocupada, y una expresión preocupada cruzó mi rostro por un momento. No había manera de evitar que fuera un encuentro desagradable. Sin embargo, Odeletta sintió lo mismo con su encuentro.
