autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
Para empezar, no estoy muerta.
"¡Mi señororita!"
No quería saber cuánto tiempo estuve inconsciente, pero cuando abrí los ojos, pude escuchar la voz de Florinda llamándome. El repentino ruido fuerte me hizo fruncir el ceño.
“Baja la voz, Florinda. Me duele la cabeza " murmuré.
“Oh mi, oh mi. ¡Lo siento!" Florinda se disculpó
profusamente mientras tomaba una de mis manos. Abrí los ojos y traté de mirar a mi alrededor.
¿Estaba realmente viva? Al ver que respiraba bien, supongo que no estaba muerta después de todo. Dejé escapar un agradecido suspiro de alivio.
"Hmm ... ¡traeré al Maestro y a la Señora!" Florinda exclamó y salió corriendo de la habitación. Ella debe salir a buscar al Conde y la Condesa Bellafleur.
Yo era el único que quedaba en este espacioso lugar. La habitación era muy grande, probablemente para la estabilidad y el beneficio del paciente, así que honestamente estaba muy aburrida mientras esperaba a Florinda.
'Urgh, estoy segura de que todavía estoy viva'.
Probé cuidadosamente mis extremidades para ver si seguían funcionando. Podía moverlas un poco, pero era suficientemente doloroso juzgar que sería beneficioso no hacerlo.
Tomé una respiración profunda. ¿Y si no pudiera usar ninguna de las partes de mi cuerpo?
'Pero aún.'
Estaba tan contenta de estar viva. Ese fue mi único pensamiento.
"Ahora que lo pienso, no sé si el conductor del carruaje logró salir sano y salvo".
Estaba frente a mí cuando el otro carruaje chocó contra nosotros, por lo que probablemente sufrió un impacto mayor. El pensamiento de repente me hizo sentir incómoda. Me las arreglé para despertar relativamente ilesa, pero no sabía si tuvo tanta suerte. Debería haberle preguntado a Florinda sobre eso. Un sentimiento de hundimiento se instaló en mi mente.
'¿Qué diablos estaba pasando en ese entonces?'
Un carruaje en el lado opuesto de la carretera se estrelló repentinamente contra un carruaje que viajaba bien. El responsable de todo fue ese otro carruaje. A menos que estuvieran locos, ¿por qué demonios iban a hacer tal cosa?
Mientras meditaba sobre esto, mis pensamientos fueron repentinamente interrumpidos por la puerta que se abrió de golpe.
"¡Marie!" gritó una voz.
Estaba acostado y no podía ver al dueño de la voz, pero podía adivinar quién era. Conseguí sonreír y le di la bienvenida a dos, no, a tres personas.
"Madre, padre."
"Oh, hija mía", gritó la condesa Bellafleur mientras se dejaba caer a mi lado.
"Madre, estoy bien", le dije rápidamente al verla lamentarse así.
"¿Qué quieres decir con que estás bien?" La condesa Bellafleur refutó con voz temblorosa. “Has estado postrada en cama durante cinco días seguidos. ¡Cinco días!"
"..."
Eso fue mucho tiempo. Puse una expresión amarga. Incluso antes de ser transportada al mundo de los libros, nunca antes había estado tan indispuesta. Nunca había tenido un accidente de tráfico ni había tenido una cirugía mayor.
