autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
Esta fue la primera vez que los dos estaban solos.
Odeletta trató de calmar su corazón tembloroso y caminó con la mayor gracia posible hacia el Príncipe Heredero.
Estaba claro lo que tenía que hacer primero, pero estaba tan nerviosa que tuvo que pensarlo un momento.
“Saludos al Pequeño Sol del Imperio. Gloria a tu futuro ".
" Bienvenida, lady Odeletta. Por favor sientase aquí."
"Gracias por la invitación, Su Alteza Real".
Técnicamente, fue más como una reunión con un posible cónyuge en lugar de una invitación, pero ninguno de los dos lo mencionó directamente.
Después de un rato, se sirvieron galletas saladas con caviar y perejil como aperitivo, seguidas de sopa de almejas y baguettes. Sin una palabra, Odeletta y Xavier comenzaron a comer la comida, y fue natural que el silencio fluyera sobre la comida.
El problema fue que el silencio duró hasta que salió el arenque tostado y el sorbete de granada.
Juzgando que el silencio que siguió nunca fue bueno para el ambiente, Xavier trató continuamente de pensar qué decir, pero no llegó a un tema adecuado. Al final, decidió comenzar con lo básico por desesperación.
"¿Hay alguna comida en particular con la que seas quisquillosa?" preguntó.
"¿Perdón?" Dijo Odeletta. Miró parpadeando a Xavier, confundida de que de repente le estuviera hablando después del largo silencio. Pronto recobró sus sentidos y respondió.
“Ah, no, Su Alteza Real. No hay nada que no pueda comer o por lo que sea exigente ".
"Eso es un alivio. De repente me preocupé si había algo así ".
Él sonrió con alivio y Odeletta, que lo observaba de cerca, sintió que su corazón latía con fuerza. Se sintió como si estuviera en un sueño en este mismo momento. ¿Fue esto realmente un sueño? ¡No podía creer que estaba comiendo sola con alguien que le gustaba!
"¿Hay algo con lo que sea exigente, Su Alteza Real?" preguntó ella en un intento de conversar.
"Nada."
"Entonces, ¿alguna comida que te guste?"
“Me gusta todo…” Xavier lo pensó por un momento y pronto sonrió tranquilamente. “Recientemente, disfruto comiendo postres”.
"Te gustan los postres".
Por desgracia, a Odeletta no le gustaban demasiado los postres. Pero si a Xavier le gustaban, pensó que debería empezar a comer un poco más a partir de hoy. Justo cuando estaba a punto de abordar otro tema, fue interrumpida.
"Lady Odeletta", dijo Xavier.
Fue cuando el chambelán puso un filete de cordero sobre la mesa. El olor del plato estimuló la nariz de Odeletta y ella respondió automáticamente.
"Sí, Su Alteza Real".
"Tengo algo que confesarle", continuó Xavier.
"¿Confesar?"
"Realmente…"
Xavier contuvo la respiración durante unos segundos y luego abrió la boca. Odeletta, que lo estaba mirando, estaba medio preocupada y medio emocionada por lo que saldría.
