autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
Estaba decidida a que la pareja del Príncipe Heredero sería Odeletta esta vez. Parecía cruel preguntarle de repente si la persona que le gustaba era yo.
Una expresión confusa cruzó mi rostro. "Realmente nunca pensé en eso".
"¿De Verdad?" Martina preguntó sorprendida.
"..."
"¿Nunca?"
Negué con la cabeza. "Ni una sola vez lo había considerado. Pensé que el Príncipe Heredero y yo solo éramos amigos. Y creo que él también lo hace", agregué, pero mi voz temblaba.
"... Si quieres esto, entonces rezaré por ello", dijo Martina en voz baja. "Pero lo quieras o no ..."
"..."
"La verdad es la verdad. Solo recuerda eso".
Martina salió de la habitación con esas palabras, y cuando me quedé solo, me tambaleé hasta mi cama. Me senté en el colchón con un golpe suave y miré al techo con una expresión conflictiva.
'¿Es posible que le guste a Xavier ...'
¿Podría ser? Nunca antes me había planteado la idea. Quizás Claude, pero no Xavier. Ni una sola vez.
Mi convicción sobre la situación se había roto por completo. Todo lo que había creído hasta ahora estaba hecho añicos en el suelo. Incluso si más tarde quedó claro que no le gusto a Xavier, era otra cuestión reconocer la posibilidad de que pudiera.
'Estoy tan confundida.'
Enterré mi cara entre mis rodillas y apreté los dientes. Los cimientos dentro de mí se habían tambaleado.
Si realmente le gusto …
Detuve completamente mis pensamientos de ir más lejos.
'Aún no.'
Aún no se ha decidido nada. Él nunca dijo que le gustara y nunca dijo que no. Era inútil preocuparse por algo que aún no había sucedido.
Y lo que es más
Lo pensaré más tarde.
Ya fuera un pensamiento o una decisión, podía posponerlo para más tarde. Eso fue más que suficiente.
'Necesito dormir un poco.'
Mis pensamientos daban vueltas como conejos salvajes en mi cerebro. Dormir era la mejor manera de limpiar y organizar mi mente.
Me acosté de costado y cerré los ojos, porque creía que el sueño podía resolver mis problemas. Sabía que no podía resolver todos y cada uno de mis problemas, pero por ahora no tenía otra opción.
Como una persona que no volvería a levantarse, cerré los ojos y me hundí lentamente en el sueño.
***
Dos días después, me preparé afanosamente para asistir a la fiesta del té organizada por Lady Ibis.
"Mi señorita, ¿qué collar desea usar?" Preguntó Florinda, regalándome un collar de amatista y uno de espinela.
Después de un momento de consideración, respondí. "Creo que la espinela tiene un aspecto más limpio. Y echaré un vistazo a los anillos de diamantes".
"Sí, mi señorita."
Florinda sonrió cálidamente y colocó el collar de espinelas rojas alrededor de mi cuello, mientras otra doncella traía varios anillos de diamantes brillantes. Después de seleccionar la forma que más me gustó, la criada deslizó con cuidado el anillo en mi dedo.
