autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
***
"Hemos llegado, excelencia", anunció el conductor del carruaje.
Claude se apresuró a bajar del carruaje en el momento en que se detuvo. No perdió ni un segundo para encontrar a Dilton. Finalmente encontró al mayordomo en el lago donde ocurrió el accidente.
"¡Sir Dilton!"
Al oír la voz familiar, Dilton se dio la vuelta y vio a la persona que lo llamó.
Era compañero de clase de la Academia del Príncipe Heredero, y ahora ama a su rival.
La frente de Dilton se arrugó, como si no esperara la presencia de Claude.
'Pensé que hoy estaba ausente de la fiesta'
¿Vino corriendo después de escuchar las noticias?
"Su excelencia, ¿qué le trae por aquí?" Dilton preguntó a Claude tan pronto como este último corrió hacia él.
"Escuché que Lady Maristella y el Príncipe Heredero cayeron al lago", jadeó Claude.
"Sí, su excelencia", confirmó Dilton.
"¿Están ambos bien?"
"Sí, Su Excelencia", dijo Dilton, repitiendo su respuesta como un loro. Se sintió avergonzado y pronto explicó la situación. "Ambos están en condición estable en la Mansión Hodupé".
"Haah ..." Claude respiró aliviado una vez que se confirmó que los dos estaban a salvo. Le preocupaba que la información entregada por el mensajero fuera incorrecta. Pero una vez que se sintió aliviado, pronto se convirtió en ira.
"¿Qué diablos pasó aquí?" el demando. Era raro que tuviese ira en su voz, y Dilton casi dio un paso atrás sorprendido.
"Estamos investigando el caso", respondió casualmente.
La expresión de Claude era sombría. Dejando a un lado a Lady Maristella, hacer daño al Príncipe Heredero del Imperio es traición. Nunca se puede pasar por alto.
"Por supuesto. Sin embargo, el Príncipe Heredero saltó voluntariamente al lago", dijo Dilton con calma. "La traición no se aplica a este caso. Al menos, no a menos que alguien lo haya empujado por detrás".
"Entonces ... ¿eso significa que el Príncipe Heredero saltó al lago para salvar a Lady Maristella?"
"Lo vi con mis propios ojos, alteza."
"..."
Incluso si fuera cierto, Claude esperaba que no lo fuera.
'A diferencia de mí, él no la lastimó', pensó con amargura.
Dilton siguió hablando. "Pero el cargo de intento de asesinato en la vida de Lady Maristella puede aplicarse. El problema es que la persona que hizo esto probablemente también sea un noble ..."
"La familia de la víctima puede presentar la demanda. Lo que importa es averiguar quién cometió tal atrocidad", dijo Claude.
"Sí, Su Excelencia. No dejaremos una piedra sin remover, así que no se preocupe", respondió Dilton para tranquilizarlo.
"Haah ..." Claude suspiró profundamente de nuevo. "¿Puedo ver a Lady Maristella?"
"Lo siento, Su Gracia. Necesita mantenerse estable en este momento".
