autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
Las únicas personas que sabían mucho sobre el incidente éramos yo, mi familia, la Familia Imperial y las perpetradoras Lady Cornohen y Lady Hodupé. Según Martina, las perpetradoras no habían sido vistas en la sociedad, y mis padres se mantenían lo más callados posible, por lo que habían circulado rumores sin que nadie verificara su veracidad. Según la historia de Martina en el carruaje, hubo algunos que dijeron que el incidente llegó a un punto de ruptura debido a una pelea con Dorothea.
"Lady Hodupé vino a mí, rogándome que la ayudara a encontrar el collar perdido de la reliquia familiar", le expliqué con calma. "Lady Hodupé había mostrado en secreto el collar a algunas mujeres jóvenes, incluyéndome a mí, y estaba preocupada de que si lo perdía, se metería en problemas con sus padres. No podía ignorar la solicitud de alguien llorando, así que decidí encontrar el collar con ellas: yo, Lady Cornohen y Lady Hodupé. Sin decírselo a nadie más.
"Oh ya veo."
"Ni siquiera sabíamos que había un collar como ese".
"¿Y qué pasó? ¿Encontraste el collar?"
Negué con la cabeza. "No. Ahora que lo pienso, el hecho de que el collar se haya perdido probablemente fue una mentira. Busqué los caminos desde la mansión hasta el salón de banquetes, pero no pude encontrarlo. Entonces, de repente, Lady Cornohen me empujó mientras yo estaba hablando con Lady Hodupé junto al lago ". Respiré hondo y concluí la conversación. "Eso fue todo lo que pasó. Es la verdad perfecta sin mentiras".
Las mujeres mostraban expresiones de sorpresa en sus rostros al reaccionar a la historia.
"Oh mi palabra."
"¿Así que empujó a alguien así sin ninguna razón?"
"Lady Dorothea da miedo ... ¿Qué le pasa?"
"También Lady Hodupé. Me pregunto qué estará sintiendo el Marqués Hodupé, ya que ha sido favorecido por el Emperador estos días ..."
"Escuché que el Emperador estaba furioso cuando el Príncipe Heredero fue involuntariamente involucrado en este incidente".
"Hay un rumor de que el Marqués Hodupé perdió rápidamente el favor del Emperador".
"Oh, mi palabra. El Marqués Hodupé debe sentirse como si hubiera sido alcanzado por un rayo debido a su hija inmadura. ¡No puedo creer que haya perdido el favor del Emperador!"
"¿Pero por qué haría eso? No entiendo ..."
"Mi señorita."
Entonces, una sirvienta entró a la habitación desde afuera, lo que provocó que la conversación se detuviera, y nos volvimos hacia ella. La doncella se acercó a lady Ibis con una expresión nerviosa en el rostro y le dijo algo a la joven noble en un susurro imperceptible.
Pasó un momento, y cuando Lady Ibis terminó de escuchar hablar a la doncella, una expresión de preocupación cruzó su rostro.
Las damas miraron con curiosidad. "¿Qué pasa, Lady Ibis? ¿Escuchaste malas noticias?"
"Oh, no, no es así. Solo que ..." Lady Ibis me miró a la cara, como si estuviera perpleja, y luego volvió a hablar. "Sin embargo ... ha llegado una nueva invitada."
"¿Una nueva invitada?"
"Quien podría ser…"
"Lamento llegar tarde", dijo una voz desagradablemente familiar desde fuera.
