autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
¿Por qué la condesa Cornohen solicitaría una reunión privada conmigo? Hojeé varias razones en mi cabeza, pero había demasiadas respuestas para elegir.
Mientras miraba a la condesa Cornohen sentada frente a mí, finalmente abrí la boca para hablar.
"¿El té se adapta a tu gusto?"
El té servido fue el regalado por Xavier. La condesa Cornohen respondió a mi pregunta con una sonrisa un tanto irónica.
"...Si."
"Me alegra escuchar eso", respondí. Tomé un sorbo de mi propio té y luego profundicé en el tema. "Entonces tienes algo que decirme ..."
"..."
Los ojos de la condesa Cornohen brillaron, como si no esperara que yo fuera tan franco. Sin embargo, ella tampoco perdió más tiempo perdiendo el tiempo.
"Sí", respondió ella.
"Por favor, dígame ", le pedí con una sonrisa suave, y la condesa Cornohen habló sin dudarlo. Ella debe haber querido realmente decirme esto.
"Quería encontrarme contigo por Roth".
"..."
Guardé silencio sobre el tema y ella continuó hablando.
"Roth dijo que tuvo una discusión contigo", dijo.
"Veo." Traté de mantener mis palabras al mínimo. Sabía intuitivamente que me beneficiaría.
"¿Puedo preguntar qué pasó?" ella dijo.
"¿Supongo que Dorothea no te lo dijo?"
"Ella acaba de decir que de repente te enojaste".
"No me enfurecí 'de repente', condesa", discutí. "Si eso es todo lo que escuchó, debe pensar que tengo problemas de manejo de la ira".
"Entonces me gustaría escuchar tu explicación de primera mano".
"Dorothea habló descuidadamente sobre mi vida privada en una fiesta de té. Me enseñaron que era de mala educación hablar sobre la información personal de otra persona sin el permiso de la persona en cuestión ".
"... ¿Roth realmente hizo eso?" ella preguntó.
Dios mío, esta no fue una reunión en la que un maestro llamó a un padre para discutir el mal comportamiento de un niño. Suspiré interiormente y afirmé los hechos una vez más.
"Ella lo hizo."
"..."
Después de escuchar mis palabras, la condesa Cornohen permaneció en silencio durante mucho tiempo. Luego, habló una vez más.
"¿Qué dijo sobre tu vida personal que te hizo enojar?"
"Independientemente de lo que fuera, me molestó que hablara sin permiso. ¿No sentiría usted lo mismo, condesa?" Yo le pregunte a ella.
"Aun así, me gustaría preguntarle de qué habló que usted quería en privado", dijo insistentemente.
Al final, decidí decírselo. "... Antes de mi accidente, fui al Palacio Thurman. Su Alteza el Príncipe Heredero me invitó allí para darme algo ".
En verdad, no tenía la intención de decir los detalles, pero no pude contenerme. Sentí que la madre sentada frente a mí no estaba realmente reflexionando sobre el error de su hija, y tenía que asegurarme de que no diría nada injusto más tarde.
