autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
***
Pensé que tenía que elegir el restaurante porque Xavier nunca había hecho turismo en Zedo, pero inesperadamente me llevó a un establecimiento decente.
"¿Es este un buen restaurante?" Le pregunté.
"Si. El chuletón de aquí sabe muy bien ”, respondió.
"¿Como supiste? Dijiste que nunca habías ido a hacer turismo en Zedo ".
Un ligero rubor se apoderó de las mejillas de Xavier. "...Realmente."
"Realmente..?" Pregunté.
"Le pregunté a sir Dilton al respecto. Él tiene mucha experiencia a diferencia de mí ".
"Veo."
Su respuesta parecía tan linda que sonreí alegremente sin siquiera darme cuenta. Al ver eso, Xavier inclinó la cabeza hacia mí.
"¿Qué pasa?" preguntó.
"¿Qué?"
"Estabas sonriendo ampliamente".
"Ah." Di una risa suave. "Porque eres lindo. ¿Hiciste eso por mí?"
"Por supuesto." Xavier miró hacia mí y sonrió. "Quería alimentarte solo con lo mejor".
"... Eso me hace sentir bien al escuchar eso".
"¿Te gusta la comida deliciosa?"
Asentí con tristeza. "Por desgracia sí. Tal vez no lo parezca, pero hmm ... soy bastante glotona ".
"Está bien. Mi tipo ideal es una mujer que come bien ”, sonrió.
"¿De Verdad?"
"...No. En realidad, mi tipo ideal es Lady Maristella que come bien ".
Su actitud fue tan linda que me reí una vez más.
Pensé que lo conocía desde hacía un tiempo, pero como si mis concepciones fueran todo una ilusión, él estaba mostrando una apariencia completamente diferente a su yo habitual. Fue incómodo y difícil acostumbrarme a este nuevo lado de él, pero eso no significaba que lo odiara.
Fue un sentimiento extraño.
En el restaurante, pidió dos porciones de chuletón, alitas de pollo a la parrilla, bizcochos cubiertos con queso ricotta y, finalmente, lasaña. Eso podría haber sido demasiado para que comiéramos solo los dos, pero no lo dije de inmediato; de hecho, probablemente podría comerlo todo.
Mientras esperábamos a que saliera la comida, reanudamos la conversación. Por lo general, trataban de temas personales, así que me dediqué a los temas de manera informal.
Luego, en un momento, Xavier mencionó esto.
"No sé si le gustaría escucharlo", dijo. Se veía tan serio que no tuve más remedio que ponerme nerviosa.
"¿Perdón?" Pregunté con aprensión.
"Tengo algo que decirte."
"¿Qué es?"
"Ah, no es nada serio", lo tranquilizó con una suave sonrisa y continuó. Se trata de Lady Cornohen. Tal vez ... no sientes curiosidad por su estado actual, pero creo que debería decírtelo ".
