autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
"¿Está bien el Príncipe Heredero?" Le preguntó Odeletta a Dilton mientras caminaban juntos hacia la habitación de Maristella.
"Su Alteza está a salvo. Está en mejor forma que Lady Bellafleur", respondió.
"Como demonios…"
"Lo cierto es que Lady Bellafleur no cayó al lago por su cuenta, pero el Príncipe Heredero lo hizo voluntariamente".
"¿Qué?" Odeletta exclamó, frunciendo el entrecejo ante la explicación de Dilton. "¿Qué significa eso? ¿Qué quieres decir con 'voluntariamente'?"
"Es exactamente lo que dije. Su Alteza saltó para salvar a Lady Bellafleur de ahogarse en el lago."
"..."
Al escuchar eso, Odeletta tropezó como si todo el poder de su cuerpo se hubiera drenado de ella, y Dilton la sostuvo con un brazo firme.
"Cuidado", advirtió.
"..."
"Consíguelo, Odeletta."
Tenía un doble sentido. Xavier dijo que amaba tanto a Maristella que quemaría su cuerpo por ella. Así que antes de que Odeletta se lastime, ríndete.
"... Lo tengo todo bien", afirmó Odeletta. No podía haber pasado por alto la verdadera intención de las palabras de Dilton. Después de tragar un trago, se volvió hacia él sosteniéndola a su lado. "Su Alteza es una persona de buen corazón".
"..."
"Habría intervenido sin importar quién fuera".
"¿Incluso si fueras tú?" Preguntó Dilton.
La expresión de Odeletta estaba firme. "Estoy segura."
"...Bien." Dilton inesperadamente no desafió a Odeletta, sino que aceptó sus palabras. "Si eso es lo que crees, entonces es así".
"..."
Pero Dilton no parecía sincero, y Odeletta le lanzó una ligera mirada a Dilton. Sin embargo, la ignoró.
"Es esta habitación", anunció finalmente cuando estaban frente a la puerta de Maristella. "Ella todavía no se ha despertado. La estabilidad del paciente es la máxima prioridad, así que asegúrese de estar allí solo rápidamente".
"... Eres difícil de complacer", murmuró, pero Dilton no respondió nada.
Odeletta abrió la puerta con cuidado y entró en la habitación.
Lo primero que vio fue a Maristella tendida en una cama como muerta, con los ojos cerrados. Odeletta se mordió el labio y se acercó a la cama. Maristella todavía parecía sin vida incluso de cerca.
"¿Cómo ..." suspiró Odeletta. Ese fue el primer sonido que hizo en esa habitación. Ella miró a Maristella, sus ojos brillaban con emociones complicadas. "¿Cómo terminó así?"
Su disputa entre ellas no se había resuelto. Maristella dijo que esperaría. Esperaría hasta entenderla.
"Entonces tengo que esperar".
Pero no así.
"¿Por qué es así ..." murmuró, y se mordió el labio de nuevo.
En verdad, Odeletta odiaba esto. Maristella no se equivocó. Odeletta también sabía que culpar a su amiga no resolvería el problema.
