autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
***
Finalmente, se encontraron cara a cara.
"Hola, Lady Maristella."
Claude se inclinó cortésmente y luego levantó la cabeza. El rostro desconcertado de Maristella apareció a la vista. Supuso que probablemente ella no sabía que vendría.
Es más normal de lo que esperaba.
Era una joven hermosa, por supuesto, y él no tenía intención de negarlo, pero no era una entre cien millones.
'Pensé que sería una gran belleza porque Xavier estaba interesado en ella'
Bueno, quizás tenían gustos diferentes.
En lugar de pensar demasiado en ello, Claude miró a Maristella en silencio. Como él la saludó primero, ella debería responderle, pero no hubo respuesta. En cambio, ella simplemente lo miró fijamente.
'Hmmm.'
Mientras tanto, Claude decidió mirar más de cerca la apariencia de la joven. Solo había una observación en su mente.
No parece capaz de mentir.
Por supuesto, podría ser solo un prejuicio, pero parecía imposible detectar una mentira en ese rostro limpio y puro.
"Oh, duque Escliffe. Bienvenido," respondió Maristella con retraso. "Bienvenido a nuestra casa."
Claude no pudo contener su diversión por las palabras que sonaban como si vinieran de un libro de texto de la Academia, y una risa brotó de sus labios. A pesar de su comentario poco interesante, extrañamente la encontró como una joven bastante interesante.
"Ah, lo siento, Lady Maristella. No me estoy burlando de ti", Claude se disculpó rápidamente para que ella no lo malinterpretara. Se reía por la diversión de la situación y nada más. Afortunadamente, aceptó su disculpa con una generosa sonrisa.
Maristella le ofreció un asiento a Claude y los dos pronto empezaron a conversar ligeramente. Por supuesto, también hablaron sobre la condición física de cada uno. Cuando Maristella sonrió y habló casualmente sobre su propia condición grave, Claude decidió poner en práctica su divertida idea.
Se arrodilló ante ella sin dudarlo. "Lo siento, señorita. He cometido un pecado grave ".
"Perdón…?" ella soltó.
"Creo que es correcto disculparse primero. Lo siento de verdad, mi señorita. Todo es mi culpa."
Ella parpadeó sorprendida. “Bueno… tú también fuiste víctima del accidente del carruaje. No es que lo hicieras a propósito ".
"Es mi culpa y eres inocente. Lo siento mucho por eso. La familia Escliffe asumirá la responsabilidad por el daño financiero y mental que sufrió por este incidente ".
Maristella inclinó la cabeza ante las palabras de Claude como si no entendiera lo que quería decir, luego preguntó de qué "compensación por daño mental" estaba hablando. Él sonrió por un momento, luego dijo palabras que terminaron sorprendiéndola.
"Te visitaré hasta que te recuperes por completo".
"...¿Qué?"
"Todos los días, si es posible".
No dijo que fuera porque tenía dinero y tiempo en sus manos. En ese momento, estaba decidido a poner a Xavier en problemas. Quizás esta fue una expresión del complejo de inferioridad de Claude del pasado, creado por el nacimiento y el entorno en la Academia, donde solo se lo consideraba segundo. Era un pensamiento infantil, pero su objetivo era molestar y ofender a Xavier, y pensó que sería emocionante si pudiera estar por encima de él de alguna manera.
