autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
Cuadré mis hombros. “De hecho, me sentí realmente ofendida cuando dijiste 'cómo te atreves' en ese entonces, pero me contuve porque Su Alteza estaba allí. Mira, incluso ahora. Si quisieras conocerlo, ¿no deberías al menos preguntarme cortésmente? No estoy aquí solo para decir que sí a todo lo que quieres de mí ".
“¿Qué clase de tontería es esa? ¡Somos amigas!" Dorothea replicó.
"..."
Gracias a Dorothea, sentí como si la definición de "amiga" dentro de mí estuviera a punto de romperse por completo en pedazos.
¿Qué demonios significaba "amiga" para Dorothea? No esperaba que dijera nada particularmente agradable incluso si le preguntaba, así que decidí cerrar la boca.
No fue difícil adivinar qué saldría de ella.
"Detengamos esto, Roth. Estoy un poco cansado en este momento ".
De todos modos, había terminado de dejar pistas. El hecho de que bailara con Xavier antes y que me iba a comprar un pañuelo nuevo sería más que suficiente para encender sus celos. No había más razón para que yo continuara con esta interacción estresante.
“Disfruta tu tiempo aquí, Dorothea,” dije al despedirme. Con eso, me di la vuelta. Podía oír a Dorothea gritar detrás de mí.
"¡Marie!"
'Uf, de hecho me voy a cansar de ese apodo.'
No importa cuán desesperadamente gritó Dorothea detrás de mí, seguí alejándome.
***
"¡Oh mi! ¿Ya regresaste, mi señorita?"
Florinda me saludó calurosamente cuando crucé la puerta. Sonreí, muy diferente a cuando estaba con Dorothea, y me dirigí a ella.
"¿Has cenado, Florinda?"
“Por supuesto, mi señorita. Ya es bastante tarde ". Florinda me quitó el chal de los hombros. "Pero regresaste mucho antes de lo esperado, ¿no?"
"Supongo que estas en lo correcto."
La mayoría de los nobles regresaron alrededor de la medianoche, aunque también hubo muchos que no regresaron hasta mucho después de eso. Los peores volvieron a la mañana siguiente. Con esa consideración, a las 8 de la tarde era bastante temprano.
"¿Ya han vuelto mamá y papá?" Yo pregunté.
"Escuché que acaban de partir".
"¿Qué hay de Mar ..."
En ese momento, sonó el timbre desde fuera. Instintivamente supe que Martina era la que estaba al otro lado de la puerta principal.
Pronto, el mayordomo abrió la puerta. Martina, que estaba hermosamente vestida, sonrió alegremente tan pronto como cruzó la puerta y lanzó un grito.
"¡Marie!"
' Ah, mismos apodos, efecto diferente'. Una sonrisa se extendió naturalmente por mis labios y abracé a Martina mientras corría hacia mí con una sonrisa cegadora.
“Bienvenida de nuevo, Martina. Has vuelto temprano, ¿no? " Dije.
"¡Si! Pero también llegas bastante temprano ", señaló.
