autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
"Entonces, ¿cuándo es un buen momento?"
"¿Cuando estas libre?"
" Como sabes, el Conde no hace más que trabajar en el Palacio Imperial. Si me dices una buena fecha, le contaré a mi esposo sobre las vacaciones ".
"Ah, ¿qué tal a mediados de otoño? Entonces el clima es fresco ".
"El otoño es bueno".
Mientras las dos mujeres conversaban educadamente, miré a Dorothea. Parecía desinteresada en la conversación de adultos y estaba sumergida en sorber su té. Sorprendentemente, a ella realmente pareció gustarle.
'Espero que no haga una demanda irrazonable de hojas de té'
La condesa Cornohen luego se volvió hacia su hija.
"Te debe gustar mucho ese té, Roth", dijo, haciendo la misma observación que yo.
"Sí, madre", respondió Dorothea con una sonrisa infantil. "Nunca en mi vida había tomado un té tan delicioso".
"¿Oh enserio?"
"Si. Es tan bueno que quiero beberlo en casa ".
De ninguna manera...
Miré a Dorothea con inquietud y ella levantó los ojos hacia mí.
"Marie, si no te importa, ¿puedes darme algunas de estas hojas de té?" me preguntó, ignorando la expresión desagradable en mi rostro.
"Ah ..."
¿Por qué mis ominosas premoniciones nunca se equivocaron? Interiormente le di una sonrisa amarga. Dorothea todavía no había cambiado, pero estaba bien. Esto me permitió odiarla aún más sin sentirme culpable. Miré a Dorothea sin cambiar mi expresión.
"No," dije lacónicamente.
Compartía mi té con mis amigos, pero no éramos amigas, yo era su títere. No había ninguna razón para concederle mi regalo.
Dorothea pareció desconcertada por mi respuesta, mientras que la condesa Cornohen, que estaba sentada a su lado, en silencio la fulminaba con la mirada. Uno podría confundir su expresión con timidez, pero no, definitivamente me estaba mirando. Fue cuando la miré que la hostilidad en su mirada fue clara.
"Lo siento, Roth", dije. "Lo haría si fueran otras hojas de té, pero me la dio el Príncipe Heredero. En el peor de los casos, podría meterme en problemas por blasfemar contra la familia imperial"
"Marie, pero es realmente delicioso", suplicó Dorothea.
" Entonces hablaré con Su Alteza. Le diré que realmente querías las hojas de té que me dio ". Le sonreí alegremente a Dorothea como si fuera cualquier otra cosa que mi enemiga, y me miró con incredulidad. En realidad, debería ser yo quien haga esa expresión.
La condesa Cornohen intervino en nuestra conversación. "No pide mucho, lady Maristella. Solo un poquito ", imploró.
"Todavía me sentiría culpable", le dije con una sonrisa. "Estaba a punto de ir a agradecer a Su Alteza. Dudé porque me preocupaba lo que otras personas pensarían ... pero no sería ningún problema visitarlo y decirle que Roth también quiere las hojas de té que me dio ".
"..."
"¿Funcionaría, Roth?" Le pregunté a Dorothea con calma, pero cuando la miré, tenía una expresión seria en su rostro. La condesa Bellafleur tenía una expresión idéntica. De alguna manera estaba molesta, pero tuvo cuidado de no dejar que se notara por completo.
