autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
'¿Qué fue eso ahora …'
Mientras recordaba lo que sucedió antes con una expresión de enojo, escuché otro golpe afuera.
"¿Quién es?"
"Aquí Florinda, mi señorita. Parece que el Duque va a alguna parte ... "
"Muy bien."
Pronto se abrió la puerta y entró Florinda. Tenía un plato blanco lleno de bizcochos, como si estuviera aquí para rellenar los refrescos.
¡Puedo comerlos yo misma!
"Ya que el Duque se fue temprano, estaré llena", dije con alegre expectación.
“¿Debería traer más? El chef horneó muchos de ellos ".
"Déjame comer esto primero".
El plato de bizcochos estaba en mi regazo, tomé uno y lo mordí con un crujido satisfecho y fuerte.
Mientras tanto, Florinda parpadeó como si acabara de recordar algo. "Oh, mi señorita, mi señorita".
"¿Si?"
"Hay algo que no pude decirte antes".
"¿Qué es?"
"El Príncipe Heredero vendrá aquí mañana".
( Soltar.)
El bizcocho se deslizó de mi mano y cayó en mi regazo.
¿Qué ... qué acaba de decir?
"... ¿Te escuché mal?" Pronuncié, estupefacta.
"No. Escuchaste bien, mi señorita. Eso es exactamente lo que dijo Sir Dilton ".
"De ninguna manera ... ¿Madre y padre saben de esto?"
" La señora lo sabe. No sé si el Maestro lo sabe ... Quizás la Señora se lo ha dicho ", razonó Florinda.
Mis cejas se fruncieron. “Pero será un disturbio si el Príncipe Heredero viene aquí. Los guardias…"
"Sir Dilton le aseguró que no se preocupara por cosas así".
"Hmm ... ¿Pero por qué viene aquí el Príncipe Heredero?" Me preguntaba.
"En realidad, Su Alteza ya tiene planes de salir mañana, y pasará por el centro de camino".
"Ah, ya veo", dije, asintiendo. Pero, de nuevo, no tenía ningún sentido que un príncipe heredero visitará a una joven sin ningún motivo en particular. "Si el Príncipe Heredero llega mañana, trae el té que recibimos hoy, Florinda".
"Sí, mi señora. Oh, pero …" Florinda se calló con cuidado y la insté a hablar.
"¿Qué es? Dime."
“Duke Escliffe visita este lugar todos los días. ¿Qué pasa si visitan al mismo tiempo? "
"De ninguna manera." Negué con la cabeza como si eso fuera imposible. ¿Cuáles eran las probabilidades de que esas dos personas se encontrarán mañana en 24 horas?
Sonreí y le aseguré a Florinda que no había necesidad de preocupaciones como esas.
"La probabilidad de que me muera un rayo es probablemente mayor".
