autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
"Siempre eres algo nuevo para mí", dijo Claude.
Sus palabras tenían un significado vago. Antes de que pudiera preguntarle qué significaba, habló de nuevo.
"Lady Maristella, ¿tienes hambre?"
Dejé a un lado la pregunta de mis labios y respondí a la de Claude. "Estoy bien, Su Excelencia. Almorcé mucho. ¿Que pasa contigo?"
"Yo también estoy bien, Lady Maristella. Tengo un estómago pequeño ”, dijo con una sonrisa. "Entonces, ¿bailarás una canción conmigo, Lady Maristella?"
"Ah ..." Dudé por un momento, luego asentí levemente. “Sí, su excelencia. Lo hare."
"De esta manera-"
“Lady Maristella,” interrumpió de repente una voz familiar.
Automáticamente me di la vuelta para ver quién era. El hombre que estaba detrás de mí tenía el pelo plateado que brillaba como la luna llena y los ojos azules tan fríos como el aire de la noche.
"Su Alteza."
Fue Xavier. Me sorprendió su repentina aparición, pero pronto sonreí y lo saludé.
"Saludos al Pequeño Sol del Imperio".
"Estás preciosa. El vestido te queda bien ".
Me sentí feliz por el cumplido en mi vestido, a pesar de que el comentario fue simplemente un gesto de formalidad. Era un vestido que me las arreglé para guardarme después de una pelea con Dorothea.
Le devolví la sonrisa a Xavier. “Pensé que era un vestido hermoso tan pronto como lo vi. Gracias por su amabilidad, alteza ".
"Estás temprano. ¿Cuándo llegaste?" Preguntó Xavier.
"Hace un tiempo. ¿Llegó justo ahora, alteza?"
"Yo-"
“Su Alteza,” dijo una voz riendo desde atrás. "No me ves, ¿verdad?"
Esta vez fue Claude. Había una sonrisa en su rostro, pero había una corriente subterránea de irritación debajo de su tono. Xavier lo miró como si acabara de notar que estaba allí.
“Sí, Duque. Feliz cumpleaños ”, dijo distraídamente.
“Muchas gracias, alteza. No esperaba que vinieras y nos honraras con tu presencia ", respondió Claude de manera sardónica.
"Es como si no supieras que vendría aquí".
"Para ser honesto, no estaba seguro de que vendrías". Claude le dedicó una sonrisa irónica a Xavier. "¿No odias esta mansión?"
"..."
Me sorprendí cuando sentí que el aire alrededor de Xavier se enfriaba rápidamente.
¿Que era esto? ¿Qué demonios está pasando?
'Siempre es así cuando estos dos se encuentran'
Un ambiente incómodo. Una atmósfera de rígida cortesía. Y una incomodidad incómoda para la persona atrapada entre ellos. Para ser honesta, quería escapar rápidamente. ¡Podían pelear cuando eran solo ellos dos!
"Para nada", dijo Xavier finalmente después de una larga pausa. “¿Por qué odiaría esta mansión? Eso es gracioso."
"..."
