autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
"¿Qué dijiste hace cuatro días ...?" Yo pregunté.
"Me refería al cheong de frutas. Te dije que te invitaría al Palacio Thurman tarde o temprano", respondió.
"Ah." Si. Así es. Asentí con la cabeza en señal de comprensión. Dios, ¿por qué estaba pensando en esa otra cosa? "Así es. Sí ... lo hiciste."
"¿Pero por qué tienes la cara roja?" señaló.
"¿Yo?" Solté con voz aguda.
Xavier esbozó una sonrisa. "¿Qué estabas pensando?"
No tuve más remedio que oponerme firmemente. "... No estaba pensando en nada."
"Pero te pusiste roja."
"Debe hacer un poco de calor por aquí." Exhalé de mis labios, pero la mirada de Xavier permaneció fija en mí.
"¿Es esa realmente la única razón?"
"...¿Qué quieres decir con eso?"
"¿Estás realmente bien?"
"...¿Qué quieres decir?"
"Sobre lo que pasó entonces", dijo Xavier con calma, aunque mi expresión era exactamente la opuesta a la suya. Tragué el nudo en mi garganta y lo miré con más determinación que antes.
Xavier continuó. "Nos habíamos separado casualmente, así que lo dejé pasar"
"¿Por qué mencionas esto de repente?" Yo pregunté.
"Tenía miedo de que malinterpretaras mis verdaderas intenciones, así que pensé que tendría que hablar de ello. Porque no puedo dejar que lo malinterpretes".
Lo miré con ojos curiosos. "¿De qué tipo de malentendido estás hablando?"
"¿Pensaste que te besé solo porque me dejé llevar en un momento de pasión?"
"..."
Yo no respondí.
El silencio significaba sí. Xavier me miró con expresión seria. "Eso no fue un error".
Sus ojos firmes y su voz parecieron penetrarme. Silenciosamente lo escuché hablar.
"Me disculpo por besarte sin permiso. Pero nunca fue un error".
"..."
"Puede haber sido impulsivo, pero fue sincero. Tenía tantas ganas de besarte".
"¿De verdad te gusto?" Pregunté después de una pausa embarazosa.
Xavier me miró como si no hubiera otra respuesta. "Estoy dispuesto a besarte de nuevo aquí y ahora", dijo sin dudarlo.
Su voz era dolorosamente seria en mis oídos, y sus ojos me miraban fijamente, y no sabía si eso era deseo en ellos o no.
"De hecho, me estoy conteniendo tanto como puedo", confesó.
"... Su Alteza", murmuré.
"Me estoy conteniendo. Porque ... tú no tienes los mismos sentimientos que yo".
"..."
"Por eso es doloroso y difícil ... Pero eso no significa que pueda forzarte con mi corazón. Pero puedo ser paciente y perseverar".
