autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
Después de terminar mi comida, subí directamente a la habitación de Martina, que estaba junto a la mía. Llamé con cuidado a la puerta.
“Toc, toc, princesa Martina. ¿Estás dormida?" Pensé que era un poco digno de vergüenza, pero no pude evitarlo. Este tipo de fachada infantil fue más eficaz para las personas que estaban molestas.
Sin embargo, la habitación estaba en silencio y no hubo respuesta. Esperé unos segundos más, luego levanté la mano para llamar de nuevo cuando me aburrí del silencio. En ese momento, una voz vino desde adentro.
"... ¿Eres tú, hermana?"
"Sí, Martina, soy yo", respondí de inmediato. Un momento después, la puerta se abrió con un crujido y el rostro de Martina se asomó por el hueco. Me hizo un gesto para que entrara y entré a la habitación con una sonrisa.
Comparada con la habitación ordenada y escasamente decorada de Maristella, la habitación de Martina era una explosión de encaje rosa y volantes, como si fuera la imaginación de una princesa de cuento de hadas. Me senté en una mesa de dibujo, mientras Martina se dejaba caer en su cama. Tan pronto como lo hizo, dejó escapar un gruñido.
“¡Madre y padre son realmente malos! ¿Qué dije mal? Cada vez que nos encontramos con la familia Cornohen, se siente extrañamente como si nos estuvieran mirando desde arriba. ¿Sabes lo molesto que es eso? ¡Es como si sólo estuviera allí para ganar dinero y simplemente nos ignora! "
“Lo sé, lo sé, Martina. ¿Crees que mamá y papá no lo saben? Pero ya sabes, un mal rumor en la sociedad aristocrática puede arruinar muchas cosas. Creo que están preocupados por eso ".
"…Lo sé. La familia ha estado unida a los Cornohen desde su bisabuelo ".
Oh, ¿fue eso? Asentí con la cabeza ante esta nueva información. Bueno, ese tipo de relación a largo plazo no fue fácil de romper. Había que pensar en la imagen externa de uno. Si hubiera una fuerte pelea entre las familias, los rumores volarían.
Sonreí levemente y seguí consolando a Martina. "De todos modos, creo que mamá y papá entienden ... así que no te enfades tanto. Padre debe haberse sentido mal por gritarte, y me dijo que me asegurara de que estuvieras bien. Y ahora no voy a hacer lo que Dorothea quiere, así que relájate, Martina ".
“¿De verdad, hermana? Creo que me enfadaría mucho si mi hermana viviera como sirvienta ".
Bueno, Martina. Me deslicé de mi asiento, me senté en la cama de Martina y la abracé. Su cabeza se acurrucó en mi pecho mientras acariciaba su espalda con dulzura. "No tienes que preocuparte. Nunca te haré enojar. Me crees, ¿no?"
"Si hermana. Te creo."
"Bueno." Como dije junto a ella, sonriendo, ella me miró de forma linda como si quisiera preguntarme algo.
"Hermana, ¿estás pensando en casarte?"
"¿Qué?" Respondí. "¿Quieres que me case, Martina?"
"No, no es eso", dijo con firmeza.
Dejé escapar una risita. "¿entonces qué?"
“Quiero vivir como una familia así para siempre, pero no puedo. Pero si todavía tienes que casarte, entonces quiero que estés con una buena persona ".
