autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
Xavier no pudo ocultar su expresión de sorpresa. "¿P-por qué estás aquí?"
"¿Por qué estoy aquí?" Claude repitió con voz franca. "Porque el Príncipe Heredero saltó a un lago y no se despertó como una rata ahogada".
"..."
"Vine, ¿y qué?"
"¿Qué sucede contigo?" Gritó Xavier. "Déjame en paz."
"Eh, he estado contigo y con Sir Dilton por un tiempo. ¿No es eso cruel?"
"Sal."
Claude permaneció firmemente arraigado en su asiento. "Antes de que cerrara los ojos, un tipo que habría temblado como un ratón ahora viene y finge ser fuerte".
"... Fuera," repitió Xavier, sin querer hablar más, pero Claude no hizo ningún movimiento para levantarse. Quizás estaba disfrutando demasiado de la situación.
"Oh, Dios. Eso no es justo", dijo Claude con falsa tristeza.
"No tenemos una relación como esta", dijo Xavier con firmeza. Pero después de un momento, hizo una pregunta. "... ¿Qué le pasó a Lady Maristella?"
"Está bien", respondió Claude con una mirada ligeramente amarga, como si esperara que él preguntara. "Está a salvo. Se despertó bien y regresó a la mansión Bellafleur."
"Oh ..." Xavier se sintió aliviado.
Sin embargo, el temperamento de Claude apenas había comenzado. "¿Qué estabas pensando, saltando al lago? Estoy seguro de que te tropezarías con un fuego ardiente si se dijera que Lady Maristella desapareció allí".
"..."
Xavier no lo confirmó ni lo negó y guardó silencio. Las quejas de Claude continuaron.
"Ahora importa cuánto sepas nadar, ¿y si tú, el príncipe heredero, murieras? ¡O si murieras juntos ...!"
"No es de tu incumbencia, ¿verdad?" Xavier gruñó con frialdad y Claude quedó desconcertado.
¡Este idiota...!
"Wow ..." Claude murmuró asombrado. "Debes estar entendiéndome mal, porque no estoy diciendo esto solo por tu propio bien. Me preocupa el bienestar y el futuro de nuestro Imperio Yonas".
"..."
"Eres parte de la Familia Imperial de Yonas, y serás quien la guíe hacia el futuro. ¿Lo sabías?"
"Sí. Cállate. Me zumba la cabeza."
"..."
Claude soltó un 'hmph' y Xavier se quedó en silencio por un momento antes de hablar.
"¿Qué pasó mientras dormía?"
"Nada especial", respondió Claude con indiferencia. Sin embargo, hubo una cosa que pasó por su mente.
'El lo vió.'
Según Sir Dilton, Xavier también sabía quién empujó a Maristella.
Lady Cornohen, directamente. Y su cómplice fue Lady Hodupé.
Claude abrió lentamente la boca para comprobar si las palabras de Dilton eran ciertas.
"Oye, alteza", dijo Claude.
Xavier giró la cabeza al oír su nombre. Claude vaciló por un breve momento, luego habló.
"¿Sabes quién empujó a Lady Maristella?"
