autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
'Y ahora que debo hacer…'
La solución más fácil fue simplemente actuar como si nunca hubiera sucedido. Ese fue el mejor curso de acción. Ya actué así cuando me separé de él antes. Yo también lo hice de forma natural.
'No hay necesidad de entrar en pánico, Marie. Todo lo que tienes que hacer es actuar como antes.'
Con frialdad, con indiferencia, como si nada hubiera pasado. Asentí con determinación mientras mis pensamientos se aclaraban
"Está bien."
Me quedé atrapada en la atmósfera cuando besé a Xavier. Aunque en el caso de Xavier ... era poco probable que fuera un error.
'¿Quién hubiera pensado que era un romancero de tan alto nivel?'
Mis manos cubriendo mi rostro se deslizaron por mis mejillas. El beso anterior fue definitivamente inesperado. De hecho, todo lo demás que sucedió en ese entonces fue inesperado: el hecho de que Xavier se durmió y yo me moví rápidamente para asegurarme de que pudiera dormir en paz.
En cualquier caso, traté de tranquilizar mi mente tanto como pude, luego terminé mi baño. Cuando salí del baño, allí me esperaban las sirvientas y me ayudaron a vestirme de nuevo.
Me senté en un taburete con un camisón de seda blanco y Florinda y las otras sirvientas me secaron el pelo con cuidado. Mis pensamientos se desviaron cuando escuché mi nombre.
"Mi señorita", dijo Florinda.
"¿Hm?"
"¿Cómo estuvo tu día con el Príncipe Heredero?"
"Bien." Por un momento mi máscara vaciló, revelando mi vergüenza, pero fue solo por una fracción de segundo. "Fue divertido," respondí suavemente. "Vimos una obra de teatro, comimos comida deliciosa ..."
"¿Qué es eso en tu dedo? No creo que lo haya visto antes."
Florinda estaba mirando el anillo de monedas de oro que Xavier compró en el puesto. Sonreí y levanté con cuidado mi mano derecha donde llevaba el anillo.
"Es un anillo hecho con una moneda de oro usada por la gente de Zaiking en los viejos tiempos. Lo compré porque parecía raro. ¿Qué piensas?"
"¿Oh, en serio? ¡Es tan bonito!" Florinda jadeó. "Ciertamente tiene una sensación única ..." Sus ojos brillaron con curiosidad mientras miraba mi dedo. "No sabía que te gustaban este tipo de antigüedades".
"Es bonito. Lo compré sólo por esa razón", dije. "Estrictamente hablando, sin embargo, fue el Príncipe Heredero quien lo compró", agregué.
"Debes haberlo pasado bien."
"... Sí, lo hice", le respondí con una sonrisa llena de emoción.
La voz de Florinda se elevó de emoción. "Solo había escuchado los rumores y pensé que Su Alteza era una persona muy fría y aterradora, pero él es quien te ha estado tratando continuamente. A veces parece más dulce que el Duque Escliffe".
"Oye, Florinda. Eso es demasiado. Pero creo que el duque es el mejor. El príncipe heredero todavía parece un poco distante."
Las sirvientas que estaban a mi lado hicieron sonidos de protesta, mientras Florinda me miraba con expresión de perplejidad. "No, todo lo que tiene que hacer es ser amable contigo. ¿Qué más quieres? No es cualquiera que tenga contacto con el Príncipe Heredero".
