autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
Mientras luchaba con mi agonía interna, el emperador Enrique habló de nuevo.
"Tu forma de pensar es como la de ella".
'¿Quién?', Pensé en mi cabeza. Oh, ¿se refería a la difunta Emperatriz?
“Escuché que la difunta Emperatriz también es una mujer frugal,” dije en un intento de mantener la conversación.
Miré al emperador Enrique y vi que me miraba con extrañeza. Cambió de tema, mientras yo permanecía interiormente nerviosa.
"Debes conocer bien al Príncipe Heredero".
El cambio de tema fue casi demasiado rápido para que pudiera seguir el ritmo.
"Solo soy una conocida, Su Majestad", dije en caso de un malentendido.
Así es como me enfrenté al emperador Enrique XIV: me encontré con él de camino al Palacio Thurman. No sabía si fue porque fui la primera persona que vio o por alguna otra razón, pero me llamó. Nadie en el Imperio Yonas podía rechazar al Emperador cuando era convocado.
Cuando me acerqué a él, me preguntó quién era yo y le respondí que era Maristella de la familia Bellafleur. Cuando me preguntó por qué estaba en el palacio, le respondí: "Vine a encontrarme con Xavier". Inmediatamente después, me invitó a tomar una taza de té con él en el Palacio Central.
Cortésmente me negué al principio. Se suponía que iba a ir a ver a Xavier. Sin embargo, el emperador Enrique me dijo que no me preocupara y que le informaría al palacio Thurman que llegaría un poco tarde. No pude volver a rechazar al emperador Enrique y me vi obligada a asentir. Xavier era ciertamente poderoso, pero su padre lo eclipsó por mucho. No quería que me encarcelaran por blasfemia.
"No sé si el Príncipe Heredero se ha enterado todavía de que estoy aquí", dije tentativamente.
El emperador Enrique no dijo nada durante un momento, luego respondió con un "Ah". “Probablemente salió. No se preocupe demasiado ".
“Por supuesto, Su Majestad. Quizás estoy demasiado preocupada por mi posición como subordinada ... "
"Eres muy encantadora".
"Gracias." A pesar del cumplido, me sentí incómoda. Era como conocer al padre de un amigo, lo que siempre daba miedo.
Levanté la taza de té frente a mí con dedos ligeramente temblorosos. Hacía demasiado calor, así que lo soplé suavemente y esperé unos momentos antes de llevarlo a mis labios.
"Entonces, ¿por qué vas a encontrarte con el Príncipe Heredero?" Preguntó el emperador Enrique.
"Oh, en realidad ... iba a visitar el Palacio Thurman para darle algo".
"¿Qué es?"
"He estado haciendo cheong de frutas últimamente, y tenía la intención de dárselo a Su Alteza".
"¿Cheong de frutas?" respondió el Emperador, dando vuelta a la palabra desconocida en sus labios. "Que inusual."
"No es realmente una bebida en Yonas", dije de acuerdo.
"Pero querías hacer algo así".
"Si su Majestad. Planeo abrir una tienda pronto ".
"Qué inusual", dijo de nuevo.
