autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
"¿Tienes miedo de seguir los pasos de nuestros padres?"
"..."
Xavier sintió como si lo hubieran apuñalado de lleno en el pecho, y miró a Claude como si el otro hombre hubiera dicho algo profundamente tabú.
"¿Tienes miedo de encontrar a alguien a quien realmente ames más adelante, como lo hizo el Emperador?" Continuó Claude.
"Ya es suficiente, Claude", dijo Xavier con voz fría.
"¿Me equivoco? No puedes confesar que amas porque no tienes convicción. ¿No?" Claude se rió amargamente de sí mismo. “Como un tonto. Podrías pensar que eres el único, pero yo soy el mismo ".
"…¿Por qué piensas eso?" Xavier preguntó con una expresión endurecida. "Desde el principio, los problemas no comenzaron con tus padres, sino con el Emperador".
"¿Qué?" Claude dijo con una expresión perpleja. "Si intentas echarle la culpa a alguien, entonces sí, sería él".
Eso definitivamente no era algo que se pudiera decir frente al emperador Enrique. Claude exhaló un largo suspiro.
" De todos modos, no eres Su Majestad. Eres una persona diferente a tu padre ".
"..."
"¿Por qué te preocupas por cosas que ni siquiera han sucedido?" Criticó Claude.
"No estás en condiciones de darme un consejo como ese", respondió Xavier. "¿Y qué me dices de ti? Naciste de padres que se amaban y tenían un buen matrimonio entre ellos. ¿Qué razón tienes para tener miedo? "
"Puede que te sientas mal al escuchar esto, pero la razón por la que dudo es porque no por mis padres".
"¿Qué?"
"... Son tus padres". La voz de Claude temblaba mientras hablaba. "El Emperador y la difunta Emperatriz".
El labio de Xavier se apretó en una delgada línea mientras su rostro palidecía.
"¿Por qué los valores de una persona solo se verían afectados por sus padres?" Claude continuó con calma. "Sabiendo lo que pasó entre los dos, ¿cuánto crees que ha influido en mi vida?"
"..."
"No sé si lo crees o no, pero una vez fuiste mi querido amigo", dijo Claude en voz baja.
Xavier sintió lo mismo. Si fuera un hombre más honesto, todavía se sentía así. Por supuesto, los dos lo negaron.
"¿Alguna vez has pensado en lo mucho que sufrí desde que supe lo que pasó entre mis padres y los tuyos?" Preguntó Claude.
"¿Debería haber pensado en eso?"
"Esta bien. No tenías que hacerlo. No había ninguna razón para hacerlo. Fuiste la mayor víctima al final ". A diferencia de antes, el rostro de Claude era suave y sin emociones acaloradas. "Sin embargo. Si te preocuparas por mí, no habrías actuado de la forma en que lo hiciste. Ni siquiera pensaste en cómo tuve que lidiar con mis sentimientos de culpa ".
"..."
“¿Alguna vez has considerado cuánta culpa tengo hacia ti? ¿Alguna vez has pensado en lo miserable que es lamentar algo que ni siquiera hice?" Claude argumentó.
