autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
Xavier se puso rígido visiblemente ante mis palabras. Supuse que era porque tenía alguna idea de lo que iba a decir.
Después de un momento, Xavier también abrió la boca para hablar con voz seria. "... También tengo algo que decirte hoy".
"¿Igualmente?" Pregunté maravillosamente, y él asintió.
"Si."
"Debe ser ... algo importante".
Tenía una expresión tan sombría en su rostro, como un protagonista masculino en un drama que estaba a punto de decirle a la protagonista femenina que estaba a punto de ir al extranjero para continuar sus estudios, y no pude evitar estar nerviosa. Incluso si tuviera algo que decirle, ¿por qué él también tenía algo que decirme?
"Sí, Lady Maristella. Es algo importante", dijo con una sonrisa en los ojos, pero vi un rastro de amargura en sus labios. Sentí una inquietante duda en mi cabeza: ¿qué demonios haría que él hiciera ese tipo de expresión?
"Pero creo que es demasiado pronto para decírtelo ahora", continuó. "Creo que es mejor decírtelo después de que el baile esté en pleno movimiento. Entonces, ¿qué quieres decirme?"
"Lo mismo…" Dudé un momento antes de hablar. "Creo que es demasiado pronto para decírtelo ahora. ¿Puedo decírtelo después de un tiempo?"
"Por supuesto. Todo depende de ti." Plantó un beso corto en el dorso de mi mano. "Seguiré tu decisión", dijo en un susurro.
"..."
Al escuchar eso, tuve el presentimiento de que Xavier sabía lo que iba a decir. Pero él tampoco sabría qué estaba pensando exactamente. Di un suspiro interior.
"¿Cuánto tiempo pasará antes de que comience el baile?" Le pregunté, pero tan pronto como terminé mi pregunta, un acorde de la orquesta señaló que el baile estaba por comenzar.
"Después de esta canción es el momento perfecto, Lady Maristella", dijo Xavier con su dulce voz.
***
Coloco mis temblorosos dedos sobre el hombro de Xavier. Al mismo tiempo, podía sentir su brazo descansar suavemente alrededor de mi cintura. Esta no era la primera vez que bailamos, pero mis mejillas se pusieron rojas contra mi voluntad.
"¿Estás caliente?" Xavier preguntó cuando vio mi cara.
Podía sentir el calor de su aliento en mí, y mis mejillas ya rojas se volvieron aún más rojas. "No, Su Alteza," logré decir con calma, y suspiré profundamente en mi mente. ¿Cuándo sería natural hablar del elefante en la habitación?
'Es mejor terminar el baile y hablar después', concluí, y pronto comenzó a sonar la música. Mis pasos siguieron un patrón bien aprendido. Mis habilidades de baile habían mejorado enormemente en comparación con la primera vez que bailé con él cuando entré por primera vez en la novela. Cuando volvió el recuerdo de esa época, solté una carcajada involuntaria.
"¿Porque te ries?" Xavier dijo con curiosidad.
Cerré la boca con fuerza después de escuchar la pregunta de Xavier, luego respondí su pregunta después de un momento. "Solo estaba recordando la primera vez que bailé contigo".
"... Ah", estuvo de acuerdo. "Ciertamente te ves como un elegante cisne ahora en comparación con entonces. Has mejorado mucho. Es casi como si lo que pasó antes ni siquiera hubiera ocurrido ".
