autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
***
Unos días después de visitar Vale Tower, Xavier dio un profundo suspiro de alivio después de que le conté mi historia.
"Estoy tan contento de que no haya pasado nada, Lady Maristella", dijo.
Respondí con una leve sonrisa. "Te dije que nada iba a pasar."
"Estaba preocupado porque ella tiene un carácter malvado ... y sobre todo, trató de hacerte algo tan terrible. Es cruel que esperes que no me preocupe".
Le ofrecí una sonrisa de agradecimiento. "De todos modos ... gracias por su preocupación, Su Alteza. Pero hubiera sido mejor si no fuera, como usted dijo."
"¿Entonces ella no se disculpó?"
"No," dije con una sonrisa forzada y asentí. "Dijo que nunca olvidaría esto, y mucho menos me disculparía. Dijo que me arrepentiría de haberle hablado así".
"Oh no." Xavier frunció el ceño abiertamente cuando escuchó mis palabras. "No has escuchado nada más que palabras inútiles. Solo olvídate de lo que dijo", me consoló.
"Bueno ... no voy a volver a verla de todos modos," murmuré, luego solté una risa rígida. "De todos modos, no he oído hablar de ningún disturbio desde que nos reunimos. Mi estrés ha disminuido gracias a esto, así que creo que solo eso es una buena cosecha".
"Si estás satisfecha, entonces estoy satisfecho", respondió Xavier. Él sonrió y besó el dorso de mi mano, y yo le devolví la sonrisa. Entonces, alguien llamó a la puerta de la habitación.
"Disculpe, alteza, ¿puedo entrar?"
Era la voz de sir Dilton. Las cejas de Xavier se fruncieron, como si estuviera disgustado por haber sido molestado, pero habló con voz tranquila. "¿Qué está pasando?"
"Hay un problema en Vale Tower".
Xavier y yo intercambiamos miradas, y luego de un momento él respondió en voz baja. "Adelante."
Pronto se abrió la puerta y entró sir Dilton. No había estado en la entrada del palacio Thurman para recibirme cuando llegué antes, así que me pregunté adónde había ido.
"Oh, estás con Lady Maristella", dijo Sir Dilton con leve sorpresa, parpadeando ante mi presencia.
"¿Debería irme?" Pregunté asombrado.
"Oh, no, no es así, pero ..." dijo Sir Dilton, mirándonos entre Xavier y yo, y luego dio un suspiro. "No creo que sea algo bueno que Lady Bellafleur deba escuchar."
"Está bien", le aseguré. "Si no le importa, por favor dígame."
"Adelante", dijo Xavier.
Con el permiso de los dos, Sir Dilton finalmente habló. "Allí ... hubo un incidente en Vale Tower ..."
"¿Qué quieres decir con incidente?"
Las siguientes palabras de la boca de Sir Dilton casi me hacen caer de mi asiento.
"Lady Cornohen se suicidó".
La habitación cayó en un silencio ensordecedor. Fue como si el aire se hubiera congelado y nadie estuviera ansioso por abrir la boca para hablar.
Finalmente, fui yo quien rompió el silencio. "... Ya veo," dije casualmente. "¿Que pasó?"
"Esta mañana ... quiero decir ..." Sir Dilton vaciló, como si fuera una mala historia, y preparé mi mente para prepararme para el golpe que seguiría. Me dije a mí mismo que no me sorprendería sin importar de qué se tratara.
