autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
"Ha llegado, Lady Maristella."
Estaba hirviendo en mis pensamientos cuando el carruaje finalmente se detuvo en el Palacio Imperial. Cuando la puerta del carruaje se abrió y salí, fui recibida por el sol brillante cayendo sobre mí. Revisé mi entorno, luego fruncí levemente el ceño.
"¿Dónde está Sir Dilton?"
No vi ni una puntada del mayordomo, que por lo general me esperaba y me saludaba a mi llegada. Una sensación de inquietud me fastidiaba. Fue entonces cuando me di cuenta de que llegué al palacio mucho antes de lo habitual.
"Ah."
"¿Qué pasa, mi señorita?" Preguntó Florinda.
'Creo que es demasiado pronto'
" ¿Está sir Dilton allí?" dijo mientras agarraba el frasco de vidrio.
“Eh. Es la primera vez que vengo tan temprano ", señalé. "Estaba nerviosa sin ninguna razón ..."
"Oh no. Entonces, ¿qué debemos hacer?" Preguntó Florinda, con el rostro arrugado por la preocupación, y me tomé un momento para pensar en mi situación. Ya conocía el camino desde las puertas al Palacio Thurman de todos modos por mis últimas visitas. No me dolían los pies cuando recorrí la distancia hasta allí, así que pensé que podía emprender el viaje por mi cuenta. Quizás podría hacer de mi llegada una sorpresa.
"Vayamos por nuestra cuenta por ahora. ¿Qué piensas?" Le pregunté a Florinda.
"¿Qué pasa si se pierden el uno al otro en el camino?"
"No se preocupe. Solo hay un camino desde aquí hasta el Palacio Thurman. Nuestros caminos se alinearán. No hay forma de que nos perdamos ".
"¿De Verdad?" Los ojos de Florinda se agrandaron y le di una sonrisa y asentí con la cabeza para tranquilizarme. Sólo entonces se decidió a ir. " Entonces vayamos solas, mi señorita. El sol está un poco fuerte hoy, así que si te quedas afuera demasiado tiempo así, tu cara se bronceará ".
"Bien entonces. ¿Puedo sostener el frasco por ti? " Ofrecí por consideración, pero Florinda saltó en el acto cuando me escuchó.
"Mi dios. Si estoy aquí pero tú llevas esto, ¿cuál sería mi propósito? ¡Se hablaría de mí como una mala doncella que hace que mi ama cargue cosas! " Dijo con una expresión horrorizada.
Lo miré avergonzada. "Aah, eso es un gran salto. ¿Estás segura?"
“Este es el Palacio Imperial. Todos tenemos que tener cuidado con nuestras posiciones ”, dijo Florinda con seriedad. "Yo sostendré esto, mi señorita. No es tan pesado ".
"Está bien ..." me detuve.
La mente de Florinda parecía decidida, así que dejé de lado el tema y comencé a caminar. La verdad, estaba un poco preocupada ya que era la primera vez que iba al Palacio Thurman sin escolta. No estaba tan mal con las direcciones, pero el recinto del palacio era enorme.
"¿Podemos llegar bien?" Preguntó Florinda detrás de mí. Desafortunadamente, no pude dar ninguna confirmación, pero estar insegura me pareció un poco irresponsable. Era su primer viaje aquí y solo me seguía.
"No te preocupes por eso", dije con confianza. "Llegaremos sin ningún problema".
Sin duda, llegaría sana y salva al Palacio Thurman con Florinda.
