autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
En ese momento, la puerta de la recepción se abrió junto con el anuncio del sirviente. Dejé rápidamente el té y me levanté de mi asiento. En contraste con el traje color crema del banquete, Xavier vestía hoy un uniforme azul marino.
En realidad, ese no fue un detalle muy importante. Después de todo, su belleza no ha cambiado desde la última vez.
' Haah, pensar que volvería a ver esa cara ... Fue un verdadero honor para nuestra familia.'
“Saludo humildemente al Pequeño Sol del imperio, Su Alteza el Príncipe Heredero. Sea gloria a Yonas ”.
"Tome asiento, Lady Maristella " dijo Xavier con una elegante sonrisa. "Es un gran placer conocerla nuevamente".
"..."
'Oh, buen señor de arriba, ¿cómo podría un humano ser tan guapo?'
"Muchas gracias por su invitación, Alteza".
' ¿Cómo hace que todo parezca un desfile de moda sin importar lo que lleve puesto?'
Me volví a sentar lo más elegantemente posible, interiormente aceptando que la apariencia de uno completaba la moda.
Estaba increíblemente nerviosa incluso cuando estábamos bailando, ¡y ahora nos reunimos en privado! No sabía si mi corazón podría durar todo el día. Esto fue casi como conocer a una celebridad ante mis ojos y, además, uno a uno.
"¿El té se adapta a su gusto, Lady Maristella?"
"Si su Alteza. Es absolutamente maravilloso ".
No solo estaba tratando de ser educado, en realidad fue maravilloso. Había pensado que el té en la mansión Bellafleur también era bueno, pero el té que se sirvió en el Palacio Imperial fue ciertamente excepcional. Incluso yo, que no sabía casi nada sobre té, podía entender de alguna manera que era un té de primera calidad.
"Más importante aún ... ¿Es cierto que me invitó solo para preguntar qué tipo de diseño me gustaría para el pañuelo, alteza?" Yo pregunté.
"¿Perdón? Oh…"
No estaba seguro de en qué estaba pensando, pero el Príncipe Heredero parecía un poco frustrado. Parecía que el mensaje no se entregó, así que hablé de nuevo.
"De hecho, no me importa ningún diseño en absoluto ... Me siento un poco mal porque pasó por todos estos problemas por mí, Su Alteza. Escuché que estabas muy ocupado ".
"Eso es cierto, por supuesto, pero también es un hecho innegable que tu pañuelo se ensució por mi culpa".
"Pero si ese es el caso, fui yo quien primero ensució tu chaqueta, oh, nunca tuve la oportunidad de preguntar por la chaqueta". Lo había olvidado por completo hasta este momento. "¿Puedo preguntar sobre los costos de reparación de la chaqueta?"
"No tiene por qué preocuparse por eso, lady Maristella. No se siente bien esperar una recompensa por un error ”, dijo con una mirada tranquilizadora.
"Eso sólo significa que tampoco hay necesidad de que Su Alteza me compre un pañuelo", señalé.
"..."
"De hecho, incluso pisé los pies de Su Alteza doce veces ese día. Debería ser yo quien te pague ".
"Quince veces " me corrigió Xavier con indiferencia —debió haberle dolido mucho recordar eso y sentí una punzada de culpa por ello— antes de continuar como si nada hubiera pasado. “En cualquier caso, no se preocupe demasiado por lo que pasó ese día. Mis pies también estaban bien ".
