autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
Después de una pausa momentánea, Sir Dilton continuó. "¿Qué harías si estuvieras en esa situación?"
"¿Perdón?" Yo pregunté.
“¿Confesarías tus sentimientos de amor no correspondido? ¿O seguirías ocultándolos? "
"Yo ..." Dudé y solo me reí. "No estoy segura. Nunca lo había pensado ".
Fui una cobarde, así que nunca me confesé ni nada por el estilo cuando tuve un amor no correspondido hacia alguien. La mitad de mí lo lamentaba, pero eso también significaba que la otra mitad no lo lamentaba en absoluto. Fue porque me di cuenta de que ese sentimiento eventualmente sería olvidado. Tendría que depender de la situación.
"Pero lo que elija, no será de ayuda para tu conocido", dije finalmente.
"¿Por qué?"
“Porque nuestros pensamientos y sentimientos son diferentes. Así que no puedo dar ningún consejo descuidadamente ".
"Estás siendo cautelosa".
"Es un asunto importante, de cualquier manera". Me encogí de hombros. "Pero le deseo suerte a tu conocido".
***
Lo primero que hice después del regreso de Lord Dilton fue contarle a Odeletta esta buena noticia.
Por supuesto, el horario dependía de ellos para discutirlo, pero Odeletta necesitaba saberlo con anticipación primero para estar lista. Le envié una carta y, a menos que surgiera algo, ella debería saber la noticia esta noche.
Como era de esperar, llegó una carta de Odeletta al día siguiente.
Los contenidos eran sencillos. Dijo que estaba muy feliz por la aprobación de Xavier y emocionada de conocerlo a solas. Me hizo sentir bien pensar que ella sería feliz.
"Espero que les vaya bien".
Ya me estaba imaginando la imagen de su futuro juntos.
3. Inesperado
Odeletta luchó contra el insomnio la noche anterior. No podía conseguir que su mente descansara en absoluto. Obligó a sus ojos a cerrarse, diciéndose a sí misma que no podría reunirse con el Príncipe Heredero mañana con la piel luciendo un desastre, pero su ansiedad no la dejaría.
Al final, Odeletta pasó toda la noche dando vueltas y vueltas.
"Estoy condenada", dijo a la mañana siguiente mientras se paraba frente al espejo. Se peinó el cabello rosa, que parecía aún más despeinado que ayer. En realidad, su cabello no había cambiado mucho desde ayer, pero el hecho de que no durmió lo suficiente anoche alimentaba su ansiedad.
"No solo mi cabello, sino que incluso mi piel es un desastre", murmuró con tristeza, mientras la niñera a su lado intentaba calmarla.
"Mantén la barbilla en alto, mi señorita. Eres hermosa."
"¿De Verdad?"
"Por supuesto. Probablemente eres la mujer más hermosa de este Imperio ", aseguró la niñera.
"Eso fue demasiado", dijo Odeletta con una sonrisa pálida, pero no pareció ofendida. "¿Le gustará al príncipe heredero el vestido que elegí ayer, niñera?"
