autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
Vale Tower, ubicada en el borde de la institución por seguridad, era donde se encarcelaba a los delincuentes, presos políticos y criminales que estaban involucrados en el asesinato o lesiones de nobles. Dorothea también fue encarcelada aquí por intentar asesinar a un noble, pero hacía tiempo que la habían trasladado de su celda original a una habitación solitaria en la parte superior de la torre debido a sus recientes ataques.
"..."
En el momento en que entré en Vale Tower, permanecí en silencio mientras seguía al guardia adentro. Normalmente a los visitantes no se les permitía entrar y salir de la torre, pero el hecho de que yo fuera una víctima y también la prometida del Príncipe Heredero me permitió obtener el consentimiento del Emperador.
"Esta es la habitación, Lady Maristella", dijo el guardia. El lugar donde me trajo era una habitación de confinamiento solitario rodeada de frías rejas de hierro, y la estructura en sí estaba diseñada para contener algo de ruido. Parecía que había más de uno o dos prisioneros más que se comportaban como Dorothea.
Le di un leve asentimiento al guardia para indicarle que nos dejara en paz. Tenía a los caballeros del Palacio Imperial detrás de mí, por supuesto.
"..."
Finalmente me acerqué a Dorothea de nuevo. Estaba acuclillada en un rincón de la pequeña celda, murmurando algo entre dientes. No se veía del todo normal. La vista me puso la piel de gallina, mantuve mi rostro lo más tranquilo posible.
"¿Mari?" dijo un guardia, y Dorothea, como si hubiera escuchado la mención de mi nombre, se congeló y luego se dio la vuelta.
'¡Ah…!'
Solté un grito ahogado tan pronto como mis ojos vieron el rostro de Dorothea por primera vez en mucho tiempo. La imagen de ella era mucho más seria de lo que esperaba.
"Mari," murmuró ella, con los ojos abiertos de incredulidad.
Su cabello estaba tan enredado que era difícil determinar cuándo lo peinaron o recortaron por última vez, y su rostro estaba gris por la mugre. Los rumores de que ella iba a hacer una huelga de hambre parecían ser ciertos, ya que sus ojos estaban ahuecados como los de un esqueleto y sus huesos sobresalían bruscamente debajo de su piel delgada y enfermiza. Todos estos cambios fueron una prueba del tiempo que Dorothea pasó en prisión, pero en lugar de sentir una sensación de placer, me sentí disgustada.
"Es Mari. Tú eres Mari, ¿verdad? ¿Estás aquí para verme?" Dorothea preguntó con desesperación brillando en sus ojos.
La miré con una expresión sin emociones. "¿Por qué me llamaste?" Dije con voz fría.
"Usted vino."
"Porque estabas haciendo todo ese escándalo en prisión", le contesté, pero me aseguré de no levantar la voz ni una vez. "Si no vengo a verte y la situación empeora, entonces podría causar problemas con mi reputación. Así que vine. No porque quisiera. No hay una sola conversación que con gusto intercambiaría contigo". Rápidamente pronuncié las palabras que había preparado para evitar temblar.
"Tú ..." comenzó Dorothea. Me estaba mirando con una mirada incomparablemente aterradora. Había experimentado este tipo de doble personalidad antes, así que permanecí más tranquila de lo que pensaba. Incluso me sorprendió un poco mi propia apariencia.
"Tú ..." gruñó Dorothea. "¿Como puedes hacerme esto?"
"Debes estar equivocada, ya que la razón por la que estás aquí ahora es porque trataste de matarme".
