autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
Aproximadamente una hora después de que fui al Palacio Central con Xavier. Caminé junto a él, temblando levemente mientras caminaba por el largo pasillo. Había visto este lugar varias veces y, sin embargo, me sentía incómoda en un lugar que no debería ser desconocido.
'Ah. Estoy realmente nerviosa.'
No era la primera vez que veía al emperador Enrique. Sin embargo, dado que era la primera vez que lo veía con 'este' propósito, no pude evitar ponerme nerviosa.
¿Quién no estaría nervioso por pedir permiso a su potencial suegro para casarse? No muchos otros tuvieron la oportunidad de preguntarle eso al emperador del gran Imperio en Yonas.
Cuando finalmente llegamos a la oficina del emperador Enrique, un sirviente que estaba afuera anunció nuestra llegada. Después de una breve invitación a entrar, mi rostro se tensó y estaba a punto de entrar, cuando …
'Ah ...'
Sentí que un toque cálido se extendía por mi mano izquierda. Fue Xavier. Lo miré con asombro, pero él me sonrió como para asegurarme que no tuviera miedo.
Sintiéndome más a gusto con su apoyo, entré tranquilamente a la oficina con él. No había pasado tanto tiempo desde la última vez que entré en él, pero esto tampoco me resultaba familiar.
"Su Majestad el Emperador, el Gran Sol del Imperio. Que su reinado dure para siempre", dijo Xavier.
Me incliné ante el Emperador y le di un saludo habitual. "Lealtad a la Familia Imperial, estabilidad a Yonas". Lentamente enderecé mi espalda y traté de aliviar mi temblor. Poco después, apareció a la vista la imagen del emperador Enrique mirándonos a los dos con una expresión ilegible.
"Esta es una combinación inesperada".
Combinación inesperada. ¿Debería pensar que es una suerte que nos haya llamado así?
"¿Qué está haciendo Lady Bellafleur aquí? Y -" Los ojos del Emperador Henry se giraron hacia donde la mano de Xavier estaba tocando la mía "- sosteniendo la mano del Príncipe Heredero con fuerza."
Los labios de Xavier se apretaron en una delgada línea mientras tenía una expresión de incredulidad, y respondí con voz tranquila antes de que las cosas empeoraran.
"Tenemos algo que decirle, alteza", le dije.
"¿Algo que decirme?" Repitió el emperador Enrique, arqueando una ceja con interés. "¿Qué es lo que quieres decir? No, no puede ser ... Hoy es la fecha límite de fin de mes que le di al Príncipe Heredero, ¿no es así?"
"Si su Majestad."
El emperador Enrique no dijo nada a mi respuesta y un silencio bastante largo interrumpió la conversación. Solo después de un tiempo volvió a abrir la boca. "Que hable el Príncipe Heredero".
"Su Majestad," respondió Xavier a mi lado, y sentí que agarraba mi mano con más fuerza. "Me casaré con Lady Maristella".
"..."
El rostro del emperador Enrique era completamente inescrutable mientras miraba alternativamente entre Xavier y yo. Se detuvo un buen rato en cada uno de nuestros rostros, como para asegurarse de que estábamos sintiendo el considerable peso de su mirada.
"¿Te casarás con Lady Bellafleur?" él dijo. "¿Tomó esta decisión por su cuenta, o fue tomada con Lady Bellafleur?"
"Son nuestras dos decisiones, Su Majestad", respondió Xavier.
