autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
"..."
"Esa es la verdad", dijo con rotundidad. Nunca lo había visto hablar con un rostro tan amargo.
Aturdida por el hecho inesperado, hice la primera pregunta que me provocó curiosidad. "¿El Príncipe Heredero ... lo sabe?"
El emperador Enrique no tardó en responder. "Si."
"..."
Después de escuchar eso, me quedé sin palabras por un tiempo. Pasó un tiempo antes de que pudiera volver a abrir la boca para hablar. "... Debe haberse sorprendido".
Pero después de decirlo, pensé que era una tontería.
Eso era obvio, ¿no? La vida de su madre terminó por suicidio, no por otra cosa. Como hijo, ¿cómo podría no sorprenderse con la noticia?
"Sí, lo estaba", dijo el emperador Enrique.
Pero las palabras que siguieron fueron aún más ... impactantes.
"Porque se enteró de las noticias en la graduación de la Academia".
"...¿Qué?"
“Lo que hice estuvo mal, pero Panetta también fue cruel. Se ahorcó exactamente el día de la graduación del Príncipe Heredero ".
"..."
Mis ojos temblaron de pánico. Mientras permanecía sentada en un silencio atónito, el emperador Enrique me miró fijamente y siguió hablando.
"Parece que el Príncipe Heredero no te contó sobre esto", observó.
"...si."
"Eso es inusual", murmuró el emperador Enrique con una voz como si no entendiera del todo. "Si yo fuera el príncipe heredero, le contaría una historia así a alguien que me gusta".
"...¿Perdón?"
"¿Por qué actúas como si no supieras?"
"¿Qué? De qué estás hablando?" Tartamudeé.
"¿No lo sabías ya?" me preguntó con una mirada fija. Me desconcertó el repentino cambio de atmósfera.
"... Incluso te pareces a ella en este aspecto", dijo.
"¿Perdón?"
"Lady Maristella, ¿de verdad cree que el Príncipe Heredero la considera solo una amiga?"
"..."
Eso era lo que quería preguntarle a Xavier hoy. Miré al Emperador confundida. La pasada yo, que juró no mirarlo a la cara, no estaba a la vista.
"¿Crees que el Príncipe Heredero sigue tratando de conocerte porque te considera una 'verdadera amiga'?" Preguntó el emperador Enrique
"Su Majestad, ¿qué está-"
“¿Realmente no lo sabes? ¿No tenías tus sospechas? " El emperador Enrique miró a través de mí. “¿Por qué el Príncipe Heredero saltó sin dudarlo cuando te vio caer al lago? ¿Nunca lo has pensado? ¿De Verdad?"
"..."
"¿Alguna vez has pensado que la persona que le gusta al Príncipe Heredero eres tú?"
