autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
Me estaba mirando intensamente con una expresión que era difícil de leer, lo que solo me confundió más sobre qué decir. Me tomé un momento para componer mis pensamientos, luego hablé con cuidado.
"Tú ... probablemente deberías regresar al palacio."
Xavier asintió. "Sí, hoy ... creo que sería bueno. En cualquier caso, pude verte una vez más, así que cumplí mi propósito inicial".
"..."
"Mi Señorita, ¿se siente incómoda conmigo?"
"... En lugar de eso", dije vacilante, "me resulta sofocante si otras personas me miran en este momento. Todo a mi alrededor es confuso y no puedo concentrar mis pensamientos. Lo siento. No sé qué era así de indecisa. Así que ... "
"Shhh." Xavier de repente puso su dedo derecho en mis labios. Cuando levanté los ojos para mirarlo, vi que me miraba con una expresión de afecto y benevolencia.
"Entiendo. Parecía haberte agobiado."
"No es así—" protesté.
"No", objetó. "Yo también ... puedo entender tus sentimientos porque he estado en una situación similar a la tuya. Así que no pretendo culparte en lo más mínimo."
"..."
"He estado muy cerca de ti últimamente. Estoy seguro de que necesitas espacio para pensar por tu cuenta", continuó Xavier en un susurro, pero una sonrisa aún estaba en su rostro. "Por el momento ... no me entrometeré en ti hasta el baile. Creo que te has llenado de mis sentimientos".
"..."
"Esperaré hasta que tomes tu decisión. Aceptaré cualquier elección que tomes. No mires a los ojos de nadie más, no te preocupes por el corazón de nadie más y concéntrate solo en el tuyo".
"...Su Alteza."
"Si esta es una decisión que tomas sin que nada más interfiera, creo que puedo aceptarla. Si lo haces, aceptaré cualesquiera que sean los resultados", dijo en voz baja. Su mirada permaneció fija en la mía. Parecía tan serio como un niño mirando a su madre o como un maestro mirando a su alumno. Su rostro se veía tan cálido que sentí un hormigueo en mi corazón y me mordí el labio.
"Me iré. Que estés sana y feliz hasta que nos volvamos a ver."
Xavier me besó en el dorso de la mano como despedida, luego se volvió y se subió al carruaje que esperaba en la parte delantera de la tienda. Me quedé muda mientras miraba el carruaje llevándolo lejos de la tienda.
***
Después de eso, Xavier no me visitó ni me contactó. No reveló una sombra de sí mismo frente a mí, como si se tomara en serio esta promesa, y seguí viviendo como siempre.
Continué trabajando en mi tienda, haciendo cheong de frutas de delicioso aroma y asistiendo a fiestas de té para socializar con otras jóvenes. Todo parecía haber vuelto a su ritmo original. Pero de vez en cuando, un vacío desconocido y una melancolía impregnaron mi mente, dejando mis pensamientos en desorden.
Un día, mientras Florinda me estaba peinando, me dio una noticia.
"El duque Escliffe llegará hoy a las once en punto".
Hice un pequeño ruido de sorpresa, ya que me había olvidado por completo de eso. "Dijo que vendría a Bellafleur Mansion, ¿verdad?"
Hoy no estaría en la tienda. Florinda asintió en respuesta a mi pregunta.
