autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
Hubo una presión tácita que les decía que dejaran de pelear frente a mí. Parecieron captar el mensaje, y Claude y Xavier cerraron la boca con fuerza. Solo entonces sonreí.
Ah, eso estaba mejor ahora.
"No es tan malo entre nosotros. Como sabes, somos de la misma clase ", dijo Claude.
"..."
Xavier pareció desconcertado cuando escuchó eso, pero Claude continuó con indiferencia. "Pero el Príncipe Heredero tiene un lado bastante desalmado ... Así que a veces estamos en desacuerdo".
"…¿Yo?" Xavier farfulló.
“Quizás no te des cuenta, pero de hecho eres muy desalmado y frío. Así que comprendo hasta cierto punto por qué no te has casado todavía. Creo que las mujeres de hoy en día prefieren a los chicos simpáticos y divertidos ".
Incliné mi cabeza en confusión hacia Xavier. "Bueno ... no creo que seas desalmado".
El rostro del Príncipe Heredero se iluminó de repente, pero Claude sonrió desde el otro lado.
“Estabas completamente engañada. No sabes lo desalmado que es ... "
"Creo que es suficiente, Duke. Estás a punto de cruzar la línea ", Xavier en un tono de advertencia, y Claude le dio una mirada extraña. Parecía haber algo más en su relación, pero como tercero, no tenía idea. En lugar de eso, sonreí torpemente e hice todo lo posible por cerrar este tema.
"Ambos son buenas personas".
Afortunadamente, Xavier dirigió la discusión a otra cosa. "Más importante aún, Lady Maristella, ¿el duque Escliffe viene aquí todos los días?"
"Sí, alteza " dije, asintiendo sin pensar, y Xavier frunció el ceño cuando escuchó mi respuesta. Lo miré inquisitivamente. "¿Hay algún problema?"
"No nada." Xavier sonrió levemente y asintió con la cabeza, luego volvió a hablar un momento después. "Pero hay una cosa que me preocupa un poco".
"¿Preocupado?"
"Debería consultar con su doncella para ver si falta algo".
"¿Perdón?" No entendí de qué estaba hablando y Xavier continuó hablando con una expresión seria.
“En realidad, Duke Escliffe tiene la costumbre de robar. Es famoso por eso desde que era joven ".
Entonces ... ¿quiso decir que Claude podría estar robando mis joyas?
“Pero Su Gracia es más rico que yo. Además, no hay nada particularmente valioso en mi habitación ... ”Dije con incredulidad.
Entonces, Claude intervino en un tono nervioso. "Lady Maristella, no le crea". La mirada en sus ojos era la de alguien que fue agraviado. “Fue entonces cuando era muy joven. Estaba en una edad que no sabía qué es moral y ética. No hay forma de que haga eso ahora. Esto es una calumnia ".
"Los viejos hábitos tardan en morir", dijo Xavier.
“Su Alteza,” gruñó Claude. "Tengo mucha curiosidad por saber por qué difamas mi reputación al hablar de mi infancia inmadura".
Xavier se burló. “Solo quiero que tenga cuidado. No seas tan sensible. Y no es como si estuviera mintiendo ".
"..."
